Більше пісень від SSIO
Опис
Коли реп стає лекцією з вуличної економіки, а слово «баланс» звучить не про чакри, а про рахунок у банку. Все блищить, як глянець на шкіряному салоні: самоіронія замість пафосу, бухгалтерія замість драми. Між жартами про дебет і кредит проскакує філософія успішного неробства - коли життя начебто хаос, але звітність завжди сходиться.
Кожен куплет - як бізнес-кейс з абсурдними змінними: Ferrari, Babybel і Debitel. Суміш дурості і геніальності, де під виглядом репу про понти ховається сміх над самою системою. Адже в світі, де навіть кримінал вже пройшов стажування по BWL, залишається тільки одне - робити гроші і сміятися голосніше за всіх.
Текст і переклад
Оригінал
Abow, schwöre, ich dachte, du wärst so krasser Gangster-Rapper
Du rappst doch immer über Nutten, Drogen, kriminell'n Geschichten
Und jetzt bin ich hier in deiner Wohnung
Und da ist einfach ein Scout-Rucksack mit ei'm Lamy-Füller drin (danke schön, mh-hm)
Hast du überhaupt schon dein BAföG zurückgezahlt, Abu? (Mh-hm, ja)
Hier ist sogar ein Studentenausweis (mh-hm)
Was studierst du? (Baby, ich studiere)
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel (ah), Ribeye nur medium-well
Du lügst, wenn du sagst, du kochst Kokain
Bei dir sieht man höchstens im Topf Rosmarin, ah
Für ein Bubble kriegt dein PKW TÜV
Hab mehr Flous in Real Life als du bei GTA V (chi-ching)
Trink Gatorade, dicker Bass, 808
Platz ins Game, mach mehr Hype als ein Comeback von Drake
Dropshippe Weed-Packs und droppe LPs
Kameramann schiebt Paras wegen Glocks und MGs (wouh)
Seit Cardi B macht jede Bitch auf savage
Doch kriegt nicht mal Rosen bei 'ner TikTok-Challenge
Auf meinem Konzert zeigt meine Fanbase Titten
Deine Fanbase fragt nach 'nem Plant-based Chicken
Ermittler beobachten mich aus dem VW Passat
Und wundern sich: "Wie fährt der 'nen Audi A8?"
Nuttensohn, ich rauch Super-Magic Haze
Fünf Minuten vor dem Flug mit Emirates
SSIO rappt von Street-Mentality
Dein Team sieht aus wie von Police Academy
Nutte, ich mach Floubis, ya salame (ah), ah (ja, ah)
Und deale mit Weed statt Sellerie
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well (ah, ja, brr)
Ich sagte zu Tom Bohne: "Du kriegst eine Platte über Liebesschmerz" (ah)
Doch ich habe nur gelogen, so wie Friedrich Merz
Schalte mein Fahrzeug auf Autopilot
Weil ich mir ein'n blasen lass von deiner Frau, du Idiot
Fahr bekifft auf Rezept in roten Ferraris
Besharaf-Texte auf Golden-Era-Beats
Du fliegst zu 'ner Casting-Show als Rap-NPC (hä?)
Dein Schlafzimmer dort ist das Gäste-WC
Ja, mein Rap kommt wie ein Basey auf deine Schädeldecke
Hab mehr Chicks in den Clips als auf der Venus-Messe
Bin im Five Palms Hotel in den Winterferien
Chille nicht in Twitch-Streams mit Minderjährigen
Hast ein'n Hit, doch da draußen erkennt dich Fotze keiner (nein)
Du bietest Meet-and-Greet an über Jochen Schweizer
Meine Mucke ist für Gauner in 'nem Anzug (wouh)
ZAH1DE benutzt dein'n Sound für ihre Tanzmoves, Nutte
Geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
Переклад українською
Ой, присягайся, я думав, що ти такий поганий репер-гангстер
Ти постійно читаєш реп про повій, наркотики, кримінальні історії
А тепер я тут, у вашій квартирі
А там просто скаутський рюкзак із авторучкою Lamy в ньому (дякую, мхмм)
Ти вже повернув свій BAföG, Абу? (Мм-мм, так)
Тут є навіть студентський квиток (мм-мм)
що ти вивчаєш (Дитина, я вчуся)
Бізнес-адміністрування, пройдіть курс бізнес-адміністрування (ах)
Очі маленькі і червоні, як у Бебібель
Бізнес дослідження, бізнес дослідження
Сім-карта Дебітел, Рибай тільки середня-хороша
Бізнес-адміністрування, пройдіть курс бізнес-адміністрування (ах)
Очі маленькі і червоні, як у Бебібель
Бізнес дослідження, бізнес дослідження
Сім-карта Debitel (ах), Ribeye тільки середня-ну
Ви брешете, якщо кажете, що варите кокаїн
Ви бачите лише розмарин у своєму горщику, ага
За одну бульбашку ваше авто проходить ТО
Майте більше Flous у реальному житті, ніж у GTA V (chi-ching)
Напій Gatorade, великий бас, 808
Включайтеся в гру, створюйте більше галасу, ніж повернення Дрейка
Дропшипінг пакетів трави та лонгплеїв
Оператор штовхає пара для глоків і кулеметів (воу)
Починаючи з Карді Бі, кожна сука стала дикою
Але ви навіть не можете отримати троянди з виклику TikTok
На моєму концерті мої фан-бази показують сиськи
Ваші шанувальники бажають рослинної курки
З VW Passat за мною слідкують слідчі
І дивуватися: «Як їздить Audi A8?»
Сучий сину, я курю Super-Magic Haze
За п'ять хвилин до вильоту Emirates
SSIO реп про вуличний менталітет
Ваша команда схожа на поліцейську академію
Хукер, я роблю Floubis, ya salame (ах), ах (так, ах)
І займайтеся травою замість селери
Бізнес-адміністрування, пройдіть курс бізнес-адміністрування (ах)
Очі маленькі і червоні, як у Бебібель
Бізнес дослідження, бізнес дослідження
Сім-карта Дебітел, Рибай тільки середня-хороша
Бізнес-адміністрування, пройдіть курс бізнес-адміністрування (ах)
Очі маленькі і червоні, як у Бебібель
Бізнес дослідження, бізнес дослідження
SIM-карта Debitel, Ribeye тільки середня (ах, так, брр)
Я сказав Тому Бону: "Ти отримуєш запис про розбите серце" (ах)
Але я просто збрехав, як Фрідріх Мерц
Переведіть мій автомобіль на автопілот
Тому що я дозволив твоїй дружині зробити мені мінет, ідіоте
Їздити за рецептом на червоних Ferrari
Тексти пісень Besharaf на бітах Golden Era
Ти летиш на кастинг як реп NPC (так?)
Ваша спальня там є гостьовим туалетом
Так, мій реп вражає тобі в голову, як Бейсі
У кліпах більше курчат, ніж на ярмарку Венери
Я на зимових канікулах в готелі «П'ять пальм».
Не заспокоюйтеся на трансляції Twitch з неповнолітніми
У вас є хіт, але ніхто не впізнає вашу пизду там (ні)
Ви пропонуєте зустріч через Йохена Швейцера
Моя музика для шахраїв у костюмі (ой)
ZAH1DE використовує ваш звук для своїх танцювальних рухів, повія
Пройдіть курс ділового адміністрування (ах)
Очі маленькі і червоні, як у Бебібель
Бізнес дослідження, бізнес дослідження
Сім-карта Дебітел, Рибай тільки середня-хороша
Бізнес-адміністрування, пройдіть курс бізнес-адміністрування (ах)
Очі маленькі і червоні, як у Бебібель
Бізнес дослідження, бізнес дослідження
Сім-карта Дебітел, Рибай тільки середня-хороша