Більше пісень від SSIO
Більше пісень від XATAR
Опис
Немов ранковий ритуал переможця - бритва ковзає по шкірі, дзеркала блищать, в повітрі пахне металом і амбіціями. Все тут просякнуте дзвоном успіху, але з присмаком вулиці, де навіть шампанське на смак трохи пахне потом і впертістю. Тут не про мрії - про доказ, що вони вже збулися, і краще б всім звикати.
Кожен рядок ніби шурхіт купюр під біт, і за цією бравадою чується дисципліна - майже армійська. Не здаватися - не гасло, а пункт в щоденнику. Навіть капучино - з присмаком ризику. І в цій наполегливій впевненості є дивний спокій: коли шлях один, всі зайві варіанти просто викреслюються. Адже залишитися без руху - дійсно не варіант.
Текст і переклад
Оригінал
Ah.
Rücken, Bruder. Back up, Bruder. Rücken.
Back up.
Ah, ja, ja. Rasier meine Glatze vorm Spiegel, pump Benisiegel.
Narben reißen auf, weil ich krumme Klingen liebe. Trockne mich ab, zieh mein Schmuck an,
Apéro-Rosékette, ein Kilogramm. Korbin, mein Lacoste-Anzug ist weiß.
Waschschule, die Armut machte mich reich. Sag Bismillah und verlass meine Wohnung. Almanz auf
Strohum, auf Jagd nach dem Bonus. Sag, wo Kunst?
Die Hassliebe zum Chore-Duft ist der Grund, warum mich Biest so mit Klos bespuckt. Trag zu viel Last auf den
Schultern, beginnend von Kilo-Tasch bis zu Buchstaben. LL, SV, WS, pack ab auf die
Schelle, Cappuccino und Sattlerbrüder kacken ab auf Zelle. Gib dem Wärter zwei
Scheine fürs Paket und schick Grüße, auch wenn man weiß, dass man sich nicht wiedersieht.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option. Ah, ja.
Sieben Uhr morgens, werde geweckt von nix. Was für ein Gefühl, ich mach Cash durch
Klicks. Was ich dafür tue? Ich rappe Hits.
Im McLaren sitz und nicht mehr im Benz von Six. Daytona steigt radikal im Wert. Geh aus der Tür, Dresscode maximal
Dsquared. Fahr aus der Tiefgarage zum Barbarossaplatz.
Die-hard-Fans schreien: „Wir wollen Anaconda-Parts". Komm in Meetings wie Ticker aus Rotterdam.
Kennt das Personal von California Sun. Vor zehn Jahren aus TBC weggezogen.
Fame wurde zu groß, konnte nicht mehr im Ghetto wohnen.
Fans schreiben mir, dass diese Platte killt. Weltkulturerbe wie ein Picasso-Bild.
SSIO bleibt der King vom Bond. Sissy-Lifestyle so wie Kim Dotcom.
Das ist keine Option. Lieber Fake statt ein Bro, das ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein lila Schein als Mischblatt ist keine Option.
Nutte, das ist keine Option. Einknicken vor dem Durchbruch ist keine Option.
Das ist keine Option. Kein SSIO, das ist keine Option.
Переклад українською
ну
Назад, брате. Назад, брате. Назад.
Резервне копіювання.
Ах, так, так. Поголити мою голову налисо перед дзеркалом, накачати Benisiegel.
Шрами відкриваються, тому що я люблю криві леза. Висуши мене, одягни мої прикраси,
Намисто Apéro rosé, один кілограм. Корбін, мій костюм Lacoste білий.
Пральна школа, бідність зробили мене багатим. Скажіть Бісміллах і покиньте мою квартиру. Альманц на
Строхум, полювання за бонусом. Скажіть, де мистецтво?
Відносини «любов-ненависть» із запахом Chore — це те, чому Звір плює на мене туалетами. Перенесення на нього занадто великого вантажу
Плечі, починаючи від кіло-таша до букв. LL, SV, WS, приступайте до цього
Белл, капучіно та брати шорники сраться по мобільному. Дайте охоронцю два
Записки для посилки і передайте привіт, навіть якщо знаєте, що більше не побачитеся.
Це не вихід. Краще бути фейком, а не братаном, це не вихід.
Це не вихід. Ніякого фіолетового світіння, оскільки змішаний лист не варіант.
Повія, це не вихід. Здаватись перед проривом – не варіант.
Це не вихід. Без SSIO, це не варіант. Ах так.
Сьома ранку, мене ніщо не будить. Яке відчуття, я перебираю готівку
кліки. Що я для цього роблю? Я читаю реп хіти.
Сидячи в McLaren і більше не в Benz від Six. Daytona різко зростає в ціні. Виходьте за двері, дрес-код максимальний
Dsquared. Проїхати від підземної автостоянки до Барбароссаплац.
Завзяті шанувальники кричать: «Ми хочемо частин Anaconda». Приходьте на зустрічі, як Ticker з Роттердама.
Знає персонал California Sun. Переїхав з TBC десять років тому.
Слава стала надто великою і більше не могла жити в гетто.
Фани пишуть мені, що цей запис вбиває. Світова спадщина, як картина Пікассо.
SSIO залишається королем Бонда. Стиль життя Сіссі, як Кім Дотком.
Це не вихід. Краще бути фейком, а не братаном, це не вихід.
Це не вихід. Ніякого фіолетового світіння, оскільки змішаний лист не варіант.
Повія, це не вихід. Здаватись перед проривом – не варіант.
Це не вихід. Без SSIO, це не варіант.