Більше пісень від Mora
Опис
Там, де дощ стукає по склу, а в повітрі - запах шкіри і електрики, починається гра без правил. Не про почуття, не про майбутнє - про жадібність моменту, коли розум відходить убік, поступаючись місцем тілу, у якого свої аргументи. Все гаряче, липке, без обіцянок - як нічний танець, де рухи говорять голосніше за слова.
І начебто все зрозуміло: ніхто нікому нічого не винен. Але між жартом про «раз на тиждень» і диханням у темряві прослизає щось не за планом - іскра, яка робить навіть найвідвертіший гріх трохи людським.
Текст і переклад
Оригінал
Eh, eh
Eh, eh
Te veo y me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Pues vamo a comerno hasta ser do inválidos
Pa esto fue que nacimo
Quiero de ti, ya to-ca
Vernos pero sin ro-pa
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Hoy quiero pecar (eh-eh)
Y verte cuando empieces a temblar
Yo de ti necesito aunque sea un polvo semanal
Siempre que te lo pongo, tus ojos se viran pa trá
De un besito empiezo a lubricar
Y si chingamos por más de tres horas, al otro día no vas a trabajar
Los polvos son corridos
Pero que bien te queda el papel de desconocidos
Aunque de memoria me sé tus gemidos
Y tu cuerpo entero he recorrido, oh
Cuando chingamos es la noche entera
En la playa bajo una palmera
O hasta en la cocina, bebé, ponte en cuatro
Y las manos contra la nevera
Bebé, pon las manos contra la nevera
Que voy a hacerte eso que to estos cabrones quisieran
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Bebé, hoy me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Vamo a comerno hasta ser do inválidos
Si pa esto fue que nacimo
Oh-oh
Переклад українською
Гей, га
Гей, га
Я бачу вас і швидко встаю
Надворі дощ, що там, унизу, тепло
Ти просто хочеш використати мене, і це справедливо
Ну, будемо їсти, поки не станемо два інваліди.
Для цього ми народилися
Я хочу від тебе, тепер настав час
Бачитеся, але без одягу
Я не хочу, щоб мене помітили
У мене є бажання, дитинко, зламати тебе
Як пояснити тобі, що одного разу було недостатньо?
Перебування в тобі змушує мене дезорієнтуватися
Тобі потрібно, щоб я тебе скерував
Я не хочу, щоб мене помітили
У мене є бажання, дитинко, зламати тебе
Як пояснити тобі, що одного разу було недостатньо?
Перебування в тобі змушує мене дезорієнтуватися
Тобі потрібно, щоб я тебе скерував
Сьогодні я хочу грішити (е-е-е)
І побачимо, коли почнеш трясти
Мені потрібен навіть щотижневий трах від тебе
Щоразу, коли я надягаю його на тебе, твої очі повертаються назад
Поцілунком починаю змащувати
А якщо ми будемо трахатися більше трьох годин, ти не підеш на роботу наступного дня.
Розсипається пудра
Але наскільки вам підходить роль незнайомців?
Хоча твої стогони я знаю напам'ять
І я об'їхав усе твоє тіло, о
Коли ми трахаємося, це триває цілу ніч
На пляжі під пальмою
Або навіть на кухні, дитинко, стань на карачки
І руками до холодильника
Крихітко, притисни руки до холодильника
Я зроблю з тобою те, що захочуть усі ці виродки
Я не хочу, щоб мене помітили
У мене є бажання, дитинко, зламати тебе
Як пояснити тобі, що одного разу було недостатньо?
Перебування в тобі змушує мене дезорієнтуватися
Тобі потрібно, щоб я тебе скерував
Я не хочу, щоб мене помітили
У мене є бажання, дитинко, зламати тебе
Як пояснити тобі, що одного разу було недостатньо?
Перебування в тобі змушує мене дезорієнтуватися
Тобі потрібно, щоб я тебе скерував
Крихітко, я сьогодні швидкий
Надворі дощ, що там, унизу, тепло
Ти просто хочеш використати мене, і це справедливо
Будемо їсти, поки не станемо два інваліди
Якщо це те, для чого ми народжені
Ой-ой