Більше пісень від Lesram
Більше пісень від Limsa d'Aulnay
Опис
Продюсер: Розалі та Неофрон
Мікс: Клемент Карітг
Майстер: Дейв Катч
Режисер Trust The Process
Продюсер: Dependent
Виконавчий продюсер: Саад Джалал
Лінійний продюсер: Максим Жуссеран
Асистент продюсера: Марго Володя Кателіна
1-й рік нашої ери: Жюль Дормуа
2-й рік нашої ери: Романа Ізабелла
Оператор: Максим Емері
1-й AC: Орельєн Дежарден
2-й AC: Рафаель Амель
Майстер: Хьюго Беллемін
Кращий хлопчик: Ронан Джауен
Іскра: Матео Мартін
Менеджер по локації: Тібо Пігасс
Художник-постановник: Сабріна Джил Форте
Асистент художника-постановника – Роман Бодуан
Асистент художника-постановника: Ділан Манкват
Акторський склад: Патрісія Буліга
Асистент стиліста: Олександра Валес
Постпродюсер: Габріель Канталь
Монтажер: Габріель Канталь
Колорист: Юд Кіттельє
Графічний дизайнер: Едуард Назе
Художники з візуальних ефектів: CCLV
Текст і переклад
Оригінал
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
Loyal comme hmm hmm, on n'aime -pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre.
Dehors, ça pète comme les Twin -Towers.
-Dehors, ça guette comme les petits brothers. Ouais, ouais. J'crache des balles comme le canon d'un Sig Sauer.
Tu voulais être le boss, tu finis bosseur. Tu respectes ni nos mères ni nos sœurs.
Comme Platini, on sert.
J'ai pas fini mon verre, mais j'tue pour toi comme à Nicky, -mon frère.
-Contrairement à ceux qu'on y a mis ni confrère, on a fait c'qu'on a dit, on n'a jamais dit qu'on ferait.
On peut s'en sortir à dix contre treize, même à six contre seize.
T'façon, c'est -comme ça, on vit, on crève.
-Et puis, on l'sait depuis l'début, on sait comment ça va finir. C'est comme ça, ça va si vite.
Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est -pas Austin Power. -Ouais, ouais.
Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin Towers.
Dehors, y a des films d'horreur, dehors, y a des films de fou.
Faut pas qu'tu filmes -le bat', faut pas qu'tu filmes le foie.
-Des films d'épouvante, frère, fais tes mouvances, cred. Y a du génie dans ce crâne, mais j'suis souvent scred.
Les types, eux, ils ont quitté l'collège. Ils font flipper l'collègue à l'accueil du
Quick and Colleen.
Ils veulent pas une paye à huit dollars, mais à huit chiffres, huit collards, donc ça bibi comme Louis Boyard.
Ton pote, il est monté sur un plan.
T'as passé ta soirée à l'appeler : « Fonce-les sur un banc ».
Il donne plus news, j'espère qu'il a coffré au lieu d'acheter des trucs clinquants, car ici, ça dure qu'un temps.
Si j'fais un pas dans ce sens, ça finira en sang.
C'est comme quand t'as deux potes, tu les aimes bien, mais ils traînent pas ensemble.
Là, j'mets des buts comme un avant-centre. On aime jouer, j'suis comme MJ, j'recule en avançant.
Protéger femme, enfants, mais c'est pas ça en France.
Y a trop de pédophiles en liberté, alors, j'me demande pourquoi les grossistes ont pris perpète.
Mec du pré, mais j'passe peu par les champs.
C'est les yeux qui parlent, j'apprends dans le regard des gens.
Comme un pote toujours en retard, c'est chiant, mais quand ça fait longtemps, le revoir, c'est chan-mé.
On aime trop négocier, faut faire un prix à mes rats.
Ça passe l'été au rez-de-chaussée sur un Primavera.
Tous les jeunes sur le terrain, ils veulent la prime à Viera. Ceux qui parlent, ceux qui font, t'façon, qui vivra verra.
Trahir rappera comme Tony a mani Libera. Grosse bouteille, un ami libéra.
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
-On n'aime pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin
Towers.
Переклад українською
Є фільми про бандитів, є фільми жахів, фільми про якудза, які закінчуються вбивствами честі.
Ми не знаємо, хто поганий хлопець, хто злодій.
Лояльні, як хм хм, ми не любимо маленьких донорів. – Пукає о шостій годині. Так, так.
Собаки, копи та інспектор, це не Остін Пауер.
Так, так. Двірник кричить криваве вбивство.
Надворі гамірно, як у вежах-близнюках.
— Надворі підстерігають, як братчики. Так, так. Я плююсь кулями, як ствол Sig Sauer.
Ви хотіли бути босом, а в кінцевому підсумку стали працьовитим. Ви не поважаєте ні наших матерів, ні наших сестер.
Як і Платіні, ми служимо.
Я ще не допив, але я вмираю за тебе, як за Нікі, мого брата.
– На відміну від тих, кого ми поставили, чи наших колег, ми робили те, що говорили, ми ніколи не говорили, що будемо робити.
Ми можемо отримати десять проти тринадцяти, навіть шість проти шістнадцяти.
Ну так живемо, помремо.
-І потім, ми це знали з самого початку, ми знаємо, чим це закінчиться. Це так, це так швидко проходить.
Пердеж о шостій годині. Так, так.
Собаки, копи та інспектор, це не Остін Пауер. -Так, так.
Двірник кричить криваве вбивство. Надворі шумно, як у вежах-близнюках.
Зовні — фільми жахів, зовні — божевільні фільми.
Не треба знімати такт, не треба знімати печінку.
-Страшні фільми, брате, роби свої дії, Кред. У цьому черепі є геній, але мене часто лають.
Хлопці покинули коледж. Вони дратують колегу на реєстратурі
Квік і Коллін.
Вони хочуть не восьмидоларову зарплату, а восьмизначну зарплату, вісім доларів, тож це як у Луї Боярда.
Ваш друг у плані.
Ви провели весь вечір, дзвонячи йому: «Заганяй їх на лавку».
Він дає більше новин, сподіваюся, він зібрав речі, а не купував яскраві речі, тому що тут це триває лише деякий час.
Якщо я зроблю крок у цьому напрямку, це закінчиться кров'ю.
Це як коли у вас є двоє друзів, вони вам подобаються, але вони не тусуються разом.
Там я забиваю голи як центрфорвард. Ми любимо грати, я як MJ, я йду назад, а рухаюся вперед.
Захищайте жінок і дітей, але у Франції це не так.
Занадто багато педофілів на волі, тому я дивуюся, чому оптовики отримали довічне ув'язнення.
Хлопець з лугу, але я полями мало проходжу.
Говорять очі, я вчуся в очах людей.
Як друг, який завжди спізнюється, це дратує, але коли минуло багато часу, побачити його знову — це радість.
Ми надто любимо вести переговори, тому я повинен заплатити за своїх щурів ціну.
Він проводить літо на першому поверсі на Primavera.
Усі молоді люди на полі хочуть бонус для Вієри. Хто говорить, хто робить, той побачить, хто живе.
Зрада читатиме реп, як Тоні з Ліберою. Велика пляшка, друг випустив.
Є фільми про бандитів, є фільми жахів, фільми про якудза, які закінчуються вбивствами честі.
Ми не знаємо, хто поганий хлопець, хто злодій.
– Ми не любимо дрібних донорів. – Пукає о шостій годині. Так, так.
Собаки, копи та інспектор, це не Остін Пауер.
Так, так. Двірник кричить криваве вбивство. Надворі шумно, як у Близнюках
Вежі.