Більше пісень від Aooo
Опис
Композитор, ударні, автор тексту: Цумікі
Запрошений виконавець: Аооо
Вокал: Ріко Ішіно
Гітара: Трі
Бас: Ямамото Хікару
Звук зведення: Тору Такаяма
Текст і переклад
Оригінал
「これは必然でした 結局定めで運命でした」って
ああ なんて素晴らしくて美しくて馬鹿らしい世界だ
恋ってのは退屈と少しのmelancholyで出来ている？
ああ 解らない 解りたくもないけれど
手に入れたい物は無いのに 何かが物足りない気がして
理想ってなんだろう 夢ってなんだろう
僕らはきっときっと永遠に 地球の惑いでずっと迷子
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに 世界はCRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
「それは御苦労でした 不幸の中の幸でした」って
ああ なんて愛らしくていじらしくて厭らしい世界だ
愛ってのは熱狂と大さじのironyで出来ている
まだ解らない？ 解らないだろうな君には
特に興味も用も無いけれど
神様は天国に居るのですか
答えてくれ
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
筈なのに
これはfictionでした ずっと
それはfictionでした きっと
Переклад українською
«Це було неминучим. Зрештою, це була доля».
Ой, який чудовий, прекрасний, дурний світ.
Кохання складається з нудьги і трохи меланхолії?
Ах, не розумію, не хочу розуміти, але
Навіть якщо я не маю того, що хочу отримати, я відчуваю, що чогось не вистачає.
Що таке ідеал? Що таке сон?
Ми, безумовно, назавжди загубимося в сум'ятті землі.
Мені не потрібна нікчемна любов, давай, 1, 2, 3, давай, кричи
Я хочу все забути, світ БОЖАЛІЙ, БОЖАЛІЙ
Давайте проїдемо нудну ніч і просто потанцюємо
Ми зустрілися не для того, щоб нашкодити один одному, але
«Це було багато важкої роботи, але це було приховане благословення».
Ах, який це прекрасний, тривожний, огидний світ.
Любов складається з ентузіазму та столової ложки іронії
Все ще не розумієте? Ти мабуть не розумієш
Хоча я не маю від цього особливого інтересу чи користі.
Чи Бог на небі?
Будь ласка, дайте мені відповідь
Мені не потрібна нікчемна любов, давай, 1, 2, 3, давай, кричи
Світ божевільний, божевільний такий, що хочеться все забути
Давайте проїдемо нудну ніч і просто потанцюємо
Ми зустрілися не для того, щоб нашкодити один одному, але
Мені не потрібна нікчемна любов, давай, 1, 2, 3, давай, кричи
Світ божевільний, божевільний такий, що хочеться все забути
Давайте проїдемо нудну ніч і просто потанцюємо
Ми зустрілися не для того, щоб нашкодити один одному, але
Хоча так і мало бути
Це весь час була вигадка
Я впевнений, що це була вигадка