Більше пісень від Kid Cudi
Опис
Пахне морем, сіллю і чимось таким, що робить життя повільним і ліниво-щасливим. У голові шумить прибій, під ногами - пісок, а десь далеко хтось все ще співає про рай, який не потрібно шукати - він вже тут, в димці над Гонолулу.
Це настрій, в якому час розчиняється, а турботи стають смішними. Все навколо ніби трохи під кайфом - повітря, хвилі, сонце, навіть думки. І так, може, завтра знову доведеться повертатися до справ, але сьогодні можна просто плисти по теплу і сміятися. Поки світ пахне свободою і «Maui Wowie».
Текст і переклад
Оригінал
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
Yeah, back up in the mix
Aloha nigga, Cudi lookin' for a fix
Got enough dough, just to take a trip
To get a little pinch of the Maui wowie
Oh man, here we go again
If you ever get a chance, smoke it with a friend
Me and Pat on a mission to get
Lifted like John Legend and shit
(Get lifted, let's get lifted)
What you gon' cop
Maybe a dub, maybe a zone
No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone
Walkin' on the beach with the sand between your feet
And all the hawaiian girls sing to the beat
Hey, what it do boo?
You smoke? Good
Yeah, me too
Livin' in paradise, all through the night
And even in the day smoke 'til I can't see
What can I say, nothin' like this in the world home-ay
Make you feel great, you forget you in the States
You might relocate, so you smoke all the Maui wowie you could take
Like pfff
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui wowie, that Maui wowie
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
(And I'm so high) and I'm so high
I know, I know, I know
I really need to go, go, go, go, go, go
Really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
I know, I know, I know
You really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui wowie
I smoke that Maui wowie
Hahahahahahaha
Переклад українською
Повертаюся до Гонолулу
Просто щоб отримати це, той Мауї, той Мауї, той Мауї
Повертаюся до Гонолулу
Просто щоб отримати це, той Мауї, той Мауї, той Мауї
(І я такий високий) і я такий високий
(І я такий високий) і я такий високий
(І я такий високий) і я такий високий
(І я такий високий) і я такий високий
Так, підтримайте мікс
Алоха ніггер, Каді шукає виправлення
Тіста вистачить, аби здійснити подорож
Щоб отримати маленьку щіпку Maui wowie
О, чувак, ми знову
Якщо у вас колись буде можливість, викуріть його з другом
Ми з Пет на місії отримати
Піднятий як Джон Легенд і таке лайно
(Підніміть, давайте піднімемо)
Що ти поліцейський
Може дубляж, а може зона
Незалежно від того, який ти поліцейський, ти повинен палити це, поки воно не зникне
Ходити по пляжу з піском між ніг
І всі гавайські дівчата співають у такт
Гей, що це бу?
Ви курите? добре
Так, я теж
Жити в раю всю ніч
І навіть удень курю, поки я не бачу
Що я можу сказати, нічого подібного в світі немає
Щоб ви почувалися чудово, вас забудуть у Штатах
Ви можете переїхати, щоб викурити всю Мауї wowie, яку можете прийняти
Як пффф
Повертаюся до Гонолулу
Просто щоб отримати це, той Мауї, той Мауї, той Мауї
Повертаюся до Гонолулу
Просто щоб отримати це, той Мауї, той Мауї, той Мауї
(І я такий високий) і я такий високий
(І я такий високий) і я такий високий
(І я такий високий) і я такий високий
(І я такий високий) і я такий високий
Я знаю, я знаю, я знаю
Мені справді потрібно йти, йти, йти, йти, йти, йти
Дуже треба йти, йти
Дійсно треба йти, йти, йти
Чоловіче, мені потрібен Мауї Вауі
Я курю цей Maui wowie
Мені потрібен Maui wowie
Я курю цей Maui wowie
Я знаю, я знаю, я знаю
Тобі справді треба йти, йти
Дійсно треба йти, йти, йти
Чоловіче, мені потрібен Мауї Вауі
Я курю цей Maui wowie
Ха-ха-ха-ха-ха