Більше пісень від Kid Cudi
Опис
Тут все крутиться навколо одного простого задоволення - втекти подалі від суєти і розчинитися в лінивому раю, де сонце щедро розливає світло, пісок липне до ступень, а над вухом напівголосно підспівують гавайські мелодії. Начебто звичайна історія про «відпочинок мрії», але зі своїм фірмовим жартівливим примруженням: то дружній угар, то фальшивий вокал «на ходу», то раптовий сміх замість пафосної кульмінації.
І виходить у підсумку не про втечу кудись за тропіки, а про стан, в якому все стає легко і весело. Ніби на секунду дозволили собі не тримати обличчя і просто посміхатися, навіть якщо в цей момент абсолютно нічого пояснювати.
Текст і переклад
Оригінал
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That
I'm so high. Yeah, back up in the mix. Aloha, nigga Cudi looking for a fix.
Got enough dough just to take a trip to get a little pinch of the Maui Wowie.
Aw man, here we go again. If you ever get a chance, smoke it with a friend.
Me and Pat on a mission to get lifted like John Legend and shit. Get lifted.
Let's get lifted.
What you gonna cop? Maybe a dub, maybe a zone.
No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone.
Walking on the beach with the sand between your feet and all the Hawaiian girls singing to the beat. Hey, what it do, boo?
You smoke good? Yeah, me too.
Living in paradise all through the night and even in the day, smoke 'til I can't see. What can I say? Nothing like this in the world, homie.
Make you feel great, you forget you in the States.
Might relocate so you can smoke all the Maui Wowie you can take, like.
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
Going back to Honolulu just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high.
That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high. That I'm so high.
I, I, I know, I know, I know, I really need to go, go, go, go, go, go. Really need to go, go. Really need to go, go, go, man.
I need Maui Wowie. I smoke that Maui Wowie. I need Maui Wowie. I smoke that Maui
Wowie. I know, I know, I know, you really need to go, go.
Really need to go, go, go, man. I need Maui Wowie. I smoke that Maui Wowie.
Переклад українською
Повертаючись до Гонолулу, щоб отримати це, той Мауї Воуї, той Мауї Воуї.
Повертаючись до Гонолулу, щоб отримати це, той Мауї Воуї, той Мауї Воуї.
Що я такий високий. Що я такий високий. Що я такий високий. Що я такий високий.
Що я такий високий. Що я такий високий. Що я такий високий. що
Я такий високий. Так, підтримайте мікс. Привіт, ніггер Каді шукає виправлення.
Маю достатньо грошей, щоб відправитися в подорож, щоб отримати невелику щіпку Maui Wowie.
Ой, чувак, ми знову. Якщо у вас колись буде можливість, викуріть його з другом.
Я і Пет на місії, щоб піднятися, як Джон Легенд і таке лайно. Підняти.
Давайте підіймемося.
Що ти збираєшся поліцейським? Може дубляж, а може зона.
Незалежно від того, який ти поліцейський, ти повинен палити це, поки воно не зникне.
Гуляти по пляжу з піском між ваших ніг і всі гавайські дівчата співають в такт. Гей, що це робить, бу?
Ти добре куриш? Так, я теж.
Живу в раю всю ніч і навіть удень, курю, поки не бачу. Що я можу сказати? Нічого подібного в світі, друже.
Щоб ви почувалися чудово, вас забудуть у Штатах.
Може переїхати, щоб ви могли викурити весь Maui Wowie, який можете взяти, наприклад.
Повертаючись до Гонолулу, щоб отримати це, той Мауї Воуї, той Мауї Воуї.
Повертаючись до Гонолулу, щоб отримати це, той Мауї Воуї, той Мауї Воуї.
Що я такий високий. Що я такий високий. Що я такий високий. Що я такий високий.
Що я такий високий. Що я такий високий. Що я такий високий. Що я такий високий.
Я, я, я знаю, я знаю, я знаю, мені справді потрібно йти, йти, йти, йти, йти, йти. Дуже треба йти, йти. Справді треба йти, йти, йти, чоловіче.
Мені потрібен Мауї Воуї. Я курю цей Maui Wowie. Мені потрібен Мауї Воуї. Я курю цей мауї
Ваві. Я знаю, я знаю, я знаю, тобі справді потрібно йти, йти.
Справді треба йти, йти, йти, чоловіче. Мені потрібен Мауї Воуї. Я курю цей Maui Wowie.