Більше пісень від Lavora
Більше пісень від Ena Vika
Опис
Кохання, як виявляється, - не завжди велика історія, іноді це просто помилка маршруту. Коли здається, що вибираєш правильний шлях, а потім раптом розумієш: звернув не туди, і тепер назад - по тих же слідах, але вже босоніж. У грудях щемить щось старе, незручне, але чесне - жаль з присмаком запізнілого «вибач». Все ще хочеться повернути час, щоб знову стояти поруч, як раніше, без недомовленості і чужих імен між словами. Просто знову стати «ми», хоч на один день - як того вечора, коли все здавалося вічним.
Текст і переклад
Оригінал
Apa ora ngerti rasa ati iki?
Mbiyen kowe tau ngelarani
Tatu uwis mari, ora arep mbaleni
Nimas, aku uwis ora sudi
Wis saben dinane mung mikirke kowe
Merga aku durung isa lila
Aku ngaku salah, kabeh dadi bubrah
Kangmas, jujur, aku wegah pisah
Wingi aku tenanan sayang karo kowe
Nanging, ngapa sayangku dinggo dolanan kowe?
Ngapurane, aku uwis gawe lara
Sayang, tulung, kowe aja lunga
Rungokna, Kangmas, aku gela
Ninggalke kowe merga mileh wong liya
Penginku isa bali dadi siji kaya wingi
Salahku ora bakal tak baleni
Wingi aku tenanan sayang karo kowe
Nanging, ngapa sayangku dinggo dolanan kowe?
Ngapurane, aku uwis gawe lara
Sayang, tulung, kowe aja lunga
(Sikat, Mas Sutarjo)
Critaku karo kowe uwis tak rampungi
Mas, aku durung ikhlas ndelok kabeh iki
Cukup sewates kanca, aku karo kowe
Ora sah bali, aku uwis ora sudi
Ora sah bali, aku uwis ora sudi
Переклад українською
Хіба ти не розумієш це відчуття?
Мбієн, ти знаєш, як з цим впоратися
Tatu uwis mari, ora arep mbaleni
Німас, я не хочу
Wis saben dinane mayung think to kowe
Мерга, я не можу дочекатися Айзи Ліли
Я визнаю, що помилявся, kabeh dadi bubrah
Кангмас, чесно кажучи, я терпіти не можу розлуки
Я справді люблю тебе, тому що ти любиш мене
Nanging, чому мій дорогий dinggo dolanan kowe?
Нгапуране, я покінчив з болем
Любий, tulung, kowe просто байдуже
Рунгокна, Кангмас, я сміюся
Ninggalke kowe merga mileh wong liya
Я хочу поїхати на Балі Даді Сіджі, як Вінгі
Я винен, що не заплатив
Я справді люблю тебе, тому що я тебе люблю
Nanging, чому мій дорогий dinggo dolanan kowe?
Нгапуране, я покінчив з болем
Любий, tulung, kowe просто байдуже
(Браш, Мас Сутархо)
Мій критерій завершеності не завершений
Пане, я не хочу дивитися на цю кабею
Просто sewates kanca, я karo kowe
Я не хочу повертатися, я не хочу
Я не хочу повертатися, я не хочу