Більше пісень від SAMSONS
Опис
Скільки тепла може вміститися в одному очікуванні. Коли сонце немилосердно пече, а людина все одно стоїть – не з дурості, а з якоїсь впертої віри, що диво все-таки поверне за ріг. Здавалося б, нічого не відбувається, тільки серце підспівує вітру – трохи фальшиво, але щиро, як на старому диктофоні. Пам'ять у такі моменти стає майже живою: торкнешся її – і знову чуєш сміх, відчуваєш запах шкіри, навіть біль здається рідним. Ох, якби повернути все, хоча б на мить, щоб обійняти - не заради майбутнього, а просто щоб зберегти сьогодення, перш ніж воно остаточно розчиниться в темряві.
Текст і переклад
Оригінал
Di ujung jalan ini
Aku menunggumu, aku menantimu
Di tengah terik matahari
Aku menyanyikan kisah tentang kita
Hm-mm, ah-ah-ah
Alunan denting suara hati
Mengulas kembali jejak yang t'lah lalu
Untaian makna yang tercipta
Aku abadikan di tempat terindah
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
(Tuhan, kembalikan)
(Segalanya tentang dia)
(Izinkanlah aku) izinkan aku
Memeluknya (memeluknya sekali saja), ah-ah-ah
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Переклад українською
В кінці цієї дороги
Я чекаю на тебе, я чекаю на тебе
Посеред спекотного сонця
Я співаю історію про нас
Хм-мм, а-а-а
Звук звуку серця
Перегляд слідів минулого
Нитка сенсу створена
Я увіковічнив його в найкрасивішому місці
Господи, поверни це
У ньому все було як завжди
Дозволь мені обійняти його, можливо, востаннє
Щоб я міг відчувати цю любов вічно
Коли настала ніч
Я зрозумів, що ти не повернешся
Господи, поверни це
У ньому все було як завжди
Дозволь мені обійняти його, можливо, востаннє
Щоб я міг відчувати цю любов вічно
(Господи, поверни)
(Все про нього)
(Дозвольте) дозвольте
Обійміть його (обійміть його лише раз), а-а-а
Коли настала ніч
Я зрозумів, що ти не повернешся