Більше пісень від Feby Putri
Більше пісень від Fiersa Besari
Опис
Продюсер: Аралока Студіос Режисер: Марі Мухаммед Виконавчий продюсер: Суте Нубесарі Продюсер: Дайан Сірегар Лінійний продюсер: Фрамаді Гумелар. З Асистент продюсера: Аузан Закірі Редактор зображень: Ахмад Мухаввін Дизайнер камери: Ахмад Мухаввін Асистент камери: Фадісго Художник по світлу: Манг Аас Художник-постановник: Геганас Графічний дизайнер: Рахмат Бісма Асистент художника: Фітрі Візажист: Авіда Марта Документальна фотографія: Гіланг Акбар Автори пісень: Фіерса Бесарі та Фебі Путрі. Музичний продюсер: Оуі Норкі Клавіатура: Оуі Норкі Акустична гітара: Адам Фебріан Електрогітара: Дхітсаха Самаста Басовий синтезатор: Петра Аретас. S Драм-пед: Джоел Сібуріан Звукорежисер: Аджай Помічник звукорежисера: Учіл Звукорежисер 1: Бейбі Звукорежисер 2: Авінг Регар Звукорежисер 3: Шьям Звукорежисер 4: Аріф Бобіл Звукорежисер 5: Фатір Дзакі Звукорежисер 6: Раджа Ірфан Звукорежисер 7: Алья Амалія Звукове обладнання: Addictive Sound
Текст і переклад
Оригінал
Ku terbangun lagi
Di antara sepi
Hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali
'Tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu
Beri ruang, beri waktu
Mereka bilang, "Syukurilah saja"
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis?
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri
Переклад українською
Я знову прокинувся
Між мовчанням
Просто зайнятий розум
Проклинай себе
Не можу повернутися
«Щоб змінити хід історії
Коли просять сміху
Виявляється, бажання – це не так легко, як слова
Не хвилюйтеся, я просто поранений
Звикни вдавати, що сміються
Однак чи можу я просто поплакати?
Перш ніж знову збрехати собі?
Коли ти втомився
Спершу зупинись
Дайте йому простір, дайте йому час
Вони кажуть: «Просто будь вдячним»
Проте бажання не так просто, як слова
Не хвилюйтеся, я просто поранений
Звикни вдавати, що сміються
Однак чи можу я просто поплакати?
Перш ніж знову збрехати собі?
Ха-ха, ха-а-а
Ха-ха, ха-а-а
Ха-ха, ха-а-а-а
Ми просто поранені люди
Звикни вдавати, що сміються
Однак чи можу я просто поплакати?
Я більше не хочу брехати собі
Я хочу навчитися приймати себе