Більше пісень від Toton Caribo
Більше пісень від Wizz Baker
Більше пісень від Fresly Nikijuluw
Опис
Весільна лихоманка в тропіках – коли замість "чи будемо ми щасливі?" звучить "де будемо танцювати – в Парижі, Лондоні чи в селі під барабан?". Все кипить від азарту, наче кожен куплет – це суперечка між шаманом, долею та Wi-Fi на телефоні. Тут ніхто не будує планів на десять років уперед – максимум до наступної вечірки. Головне – вчасно відповісти: "Так" чи "ні", поки дукун не втрутився. Музика пульсує, як спека після обіду, слова то жартують, то ніби чаклують – про кохання, яке не чекає бюджету та благословень, а просто вимагає руху. Все чесно: трохи магії, трохи хаосу, купа посмішок і танці до упаду.
Текст і переклад
Оригінал
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Oh, jang lanjut chat, nanti laba.
Selok saja ko di mana ba ko dapat.
Ade ko bagus nih nikah, sumpah sa mau nikah.
Jang bikin pusing, sa pusing karna umur su tua. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Eh, ayo beb jawab sa jang ko gantung.
Sa pu rap tabrak beat jang ko patung. Untung ko ladies paling beruntung. Kalo ko terima status sa istri kandung.
Sio paling manis saat pake gaun. Kaka seng mo sombong tong kawin ko naik daun.
Tinggal pilih tempat tong honeymoon. Di Paris, di Inggris atau tong diam.
Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis. Kaka su lapis cinta di belis.
Ko tau aman saja kaka yang tangkis. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Beta deng, deng farban.
Beta nikah dinda bulan depan. Masalah budget itu gampang. Lagu babunyi tong badendang. Enak!
Play song lagu disco dong. Mo pesta di kota atau di kampong tong. Yakin ade jadi takdir.
Amin ade yang terakhir. Bir dong, tong nikah hari ka. Kan minggu tong PI.
Selasa lanjut Paris, manis. Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis.
Kaka su lapis cinta di belis. Ko tau aman saja kaka yang tangkis.
Aman saja bo, ngapain bo repot. Ko jangan sampe tua turun dari vipot.
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up. Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Переклад українською
Чому б вам не сказати мені, що ви мене не любите, чому ви мене не любите, поки шаман не вживе заходів.
Чому б вам просто не відповісти, подобається вам це чи ні, ой, подобається вам це чи ні, поки диявол не стане на вашу сторону.
О, не продовжуйте балакати, ви отримаєте прибуток.
Просто подивіться скрізь, де ви можете його отримати.
Аде, добре вийти заміж, я клянусь, що хочу вийти заміж.
Не крути мені голову, бо я старий. Будьте в безпеці, навіщо?
Чому б вам не постаріти та не злізти з віпоту. Медовий місяць в Англії, в Парижі, в Німеччині.
Я впевнений, що ваші товари подорожуватимуть безпечно.
Чому б вам не сказати мені, що ви мене не любите, чому ви мене не любите, поки шаман не вживе заходів.
Чому б вам просто не відповісти, подобається вам це чи ні, ой, подобається вам це чи ні, поки диявол не стане на вашу сторону. Е, давай, відповідай мені, чого ти висиш?
Са пу реп хіт статуї Джанг Ко. На щастя, жінкам пощастило найбільше. Якщо ви приймаєте статус моєї біологічної дружини.
Сіо наймиліша, коли вона носить сукню. Брате Сенг, ти такий зарозумілий, що збираєшся одружитися і стаєш на підйом.
Просто виберіть місце проведення медового місяця. У Парижі, в Англії чи ще ват.
Тонкий лимон покатався.
Аде, які гарні, солодкі конгкай танг щічки. Kaka su layers of love in belis.
Як ви знаєте, що для вас безпечно парирувати? Будьте в безпеці, навіщо?
Чому б вам не постаріти та не злізти з віпоту. Медовий місяць в Англії, в Парижі, в Німеччині.
Я впевнений, що ваші товари подорожуватимуть безпечно.
Чому б вам не сказати мені, що ви мене не любите, чому ви мене не любите, поки шаман не вживе заходів.
Чому б вам просто не відповісти, подобається вам це чи ні, ой, подобається вам це чи ні, поки диявол не стане на вашу сторону. Бета денг, ден фарбан.
Наступного місяця Бета виходить заміж. Бюджетна проблема легка. Пісня звучить як барабан баденданг. приємно!
Зіграйте, будь ласка, диско-пісню. Гуляти можна в місті чи в селі. Я впевнений, що це доля.
Амінь, ось і останнє. Пиво донг, день весілля ка. Це тиждень PI.
Вівторок продовжувався, солодкий Париж. Тонкий лимон покатався.
Аде, які гарні, солодкі конгкай танг щічки.
Kaka su layers of love in belis. Як ви знаєте, що для вас безпечно парирувати?
Будьте в безпеці, навіщо? Чому б вам не постаріти та не злізти з віпоту.
Медовий місяць в Англії, в Парижі, в Німеччині.
Я впевнений, що ваші товари подорожуватимуть безпечно.
Чому б вам не сказати мені, що ви мене не любите, чому ви мене не любите, поки шаман не вживе заходів.
Чому б вам просто не відповісти, подобається вам це чи ні, ой, подобається вам це чи ні, поки диявол не стане на вашу сторону.
Пупок вгору носити вечірку пупок вгору, вгору, вгору, вгору. Пупок вгору, використовуючи танець пупка вгору, вгору, вгору, вгору.
Пупок вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору.
Пупок вгору, використовуючи танець пупка вгору, вгору, вгору, вгору. Пупок вгору носити вечірку пупок вгору, вгору, вгору, вгору.
Пупок вгору, використовуючи танець пупка вгору, вгору, вгору, вгору.
Пупок вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору. Пупок вгору, використовуючи танець пупка вгору, вгору, вгору, вгору.
Пупок вгору носити вечірку пупок вгору, вгору, вгору, вгору.