Більше пісень від CRYS
Опис
Іноді життя нагадує повільне танго з самим часом. Хочеться - рвонути вперед, довести, встигнути, схопити все відразу... А потім раптом ловиш себе на думці: навіщо бігти, якщо найважливіше все одно не втече? Нехай вітер сам підганяє вітрила, а не тривога в голові.
Є в цьому ритмі щось від мудрої ліні - коли кожне «сьогодні» проживається без поспіху, без розрахунку, але з тихою довірою до світу. Просто крок за кроком, без феєрверків, зате з миром всередині. Тому що все необхідне вже в дорозі - просто йде до тебе тим самим «paso lento».
Текст і переклад
Оригінал
Yo no puedo ver todo lo que sucederá.
Pero tuve que aprender una y otra vez que cada día -tiene su propio afán. -Me atrevo a creer.
Me atrevo a creer.
-Que su momento llegará. -Su momento llegará.
Aquellas cosas que en tus manos dejé, por fe mis ojos lo verán.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, ah, ah.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Y si vamos un día a la vez, marca el paso, no quiero correr.
Me cansé de pensar que está mal esperar.
Tanto tardé en entender que lo que importa en la vida no llega en dos por tres y hoy lo puedo ver.
Paso a pasito, que no hay prisa en acabar.
Lo que es para ti nadie te lo puede quitar.
Sé paciente y -llegarás. -Mmm.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento. Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
-Ah, ah, ah. -Uh, uh, uh, uh.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Mmm. Mmm.
Переклад українською
Я не бачу всього, що буде.
Але мені доводилося знову і знову вчитися, що кожен день має своє бажання. - Смію повірити.
Смію вірити.
— Прийде твій час. - Прийде твій час.
Ті речі, які я залишив у твоїх руках, вірою побачать мої очі.
Йдемо спокійно, ми з вами повільним кроком.
Хай тече, як вітер тече.
Години минають без жалю.
Дайте час часу, ти і я в повільному темпі.
Йдемо спокійно, ми з вами повільним кроком.
Хай тече, як вітер тече.
Години минають без жалю.
Дайте час часу, ти і я в повільному темпі.
Ой-ой.
Ой, ой, ой, ой.
А-а-а-а-а-а-а-а.
Дайте час часу, ти і я в повільному темпі.
І якщо ми йдемо один день, задаємо темп, я не хочу бігти.
Мені набридло думати, що чекати неправильно.
Мені знадобилося так багато часу, щоб зрозуміти, що все, що має значення в житті, не приходить потроє, і сьогодні я це бачу.
Крок за кроком, не поспішаючи закінчувати.
Те, що для вас, ніхто не може відібрати у вас.
Наберіться терпіння, і ви досягнете результату. -Хм.
Йдемо спокійно, ми з вами повільним кроком.
Хай тече, як вітер тече.
Години минають без жалю.
Дайте час часу, ти і я в повільному темпі. Йдемо спокійно, ми з вами повільним кроком.
Хай тече, як вітер тече.
Години минають без жалю.
Дайте час часу, ти і я в повільному темпі.
Ой-ой.
Ой, ой, ой, ой.
-А-а-а. -Е-е-е, е-е-е.
Дайте час часу, ти і я в повільному темпі.
Хм. Хм.