Більше пісень від Amirchik
Більше пісень від Ulukmanapo
Опис
Кохання, де все по-справжньому: з підколюваннями, з зимовим лютим, який чомусь пахне серпнем, і зі звичкою сперечатися тільки заради сміху. Коли обоє знають - не ідеальні, зате рідні до нервових закінчень. Тут не про пристрасті з кіно, а про ту саму теплоту, коли лайка звучить як спосіб сказати «кохаю».
Це історія про пару, де замість драми - щирість, замість феєрверків - звичка бути поруч. Де рятують не гучні обіцянки, а просте «я не можу без тебе». Та любов, що не гасне, а світиться - навіть якщо навколо айсберги, хаос і вічний лютий.
Текст і переклад
Оригінал
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Переклад українською
Ми вже стільки років знайомі
І ніхто не розуміє, як з тобою нам комфортно
І ти лаєш по приколу,
Я лаюся по приколу, це означає нам кайфово!
Ти вірний спосіб не охолонути
Я не зможу тебе забути!
Повір, адже я вже намагався
І ось ти поруч, моє все
Знову поряд моє море, я тебе вже зачекався...
Вкотре прошу мене врятуй
І щоночі в нашому ліжку не без грішностей
У твоїх очах тону, наче я титанік
І між нами айсберг, але здаватися я не збираюся
Без задньої думки піднімаю вітрило,
Хоч за вікном лютий, але ти зігрієш, наче серпень
На крилах того кохання злітаю в небо як Ікарус
Ти моє сонце, але прошу не піднімай свій градус
Я буду поряд
У твого серця
Я не можу без тебе
З першого погляду
І до останнього рейсу
Я не хочу втрачати тебе
Ти мій кисень
Без тебе я в космічному вакуумі
Коли ти поряд, весь хаус зникає
Я довіряю тобі, все що в мене на думці
Просто люблю тебе, такою яка ти є
Під мелодію осіннього блюзу
Мене надихає моя ніжна муза
Тільки з тобою бути хочу, я чую биття твого пульсу
Паримо над світами
Почуттями, лавинами
Твоє кохання динаміт
Мене не зупинити
У моїх фантазіях ти рідкісний пазл всього сценарію долі
Я буду поряд у твого серця
Я не можу без тебе...
Я буду поряд
У твого серця
Я не можу без тебе
З першого погляду
І до останнього рейсу
Я не хочу втрачати тебе