Більше пісень від LYRIQ
Опис
Є в цій історії щось дуже знайоме - трохи дощу, трохи незручності і занадто багато серця, яке не вміє поводитися тихо. Стоїш під вікнами, ніби герой старого кліпу, мокрий від мряки і надій, і думаєш, що, може, цього разу - вийде. Адже коли всередині все тремтить, навіть звичайний під'їзд перетворюється на центр всесвіту.
Ніяких гангста-бітів, тільки чесність і те саме юнацьке почуття, від якого одночасно хочеться жити і сховатися. Проста мелодія про складні емоції - про ту саму весну, де все вирішує не доля, а один крок назустріч.
Текст і переклад
Оригінал
Я помню, как-то проходил
Мимо проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил
Дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал
Сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал
Биться перестал, биться перестал
Я не писал тебе гангста-рэп
Я писал песни
Пусть не так дерзко
Но зато буду честным
А я все также жду тебя у подъезда (тебя у подъезда)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Когда я вижу, ты идёшь
Вижу, ты идёшь, ой, как ты идёшь
Меня бросает крепко в дрожь
Так бросает в дрожь, что цена мне грош
Не знаю, любишь или нет
Любишь или нет, любишь или нет
Спросить об этом тет-а-тет
Очень страшно мне
Вдруг ответишь: Нет
Знаешь, мне будет легче нотами
Чем словами с тобой говорить
Мне не нужен Dr.Dre, я сам себе сделаю бит
Ведь навряд ли он узнает, что внутри меня болит (Е-е)
Мне мало взгляда, нужен безлимит
На тебя
Жду от жизни перемен и твоего тепла
Я боюсь счастья - это горе от ума
Но где-то там в параллельной весне
Ты спускаешься на встречу ко мне
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего (Я пою тебе)
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Возле дома твоего
Возле дома твоего, возле дома
Возле дома твоего
Переклад українською
Я пам'ятаю, якось проходив
Повз проходив, повз проходив
І дрібний дощ морошив
Дощ мрячив, дощ мрячив
Коли тебе я побачив
Відразу побачив, одразу побачив
То мій пульс битися перестав
Битися перестав, битися перестав
Я не писав тобі гангста-реп
Я писав пісні
Нехай не так зухвало
Але буду чесним
А я також чекаю тебе біля під'їзду (тебе біля під'їзду)
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого, біля дому
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого, біля дому
Біля дому твого
Коли я бачу, ти йдеш
Бачу, ти йдеш, ой, як ти йдеш
Мене кидає міцно в тремтіння
Так кидає в тремтіння, що ціна мені гріш
Не знаю, любиш чи ні
Любиш чи ні, любиш чи ні
Запитати про це тет-а-тет
Дуже страшно мені
Раптом даси: Ні
Знаєш, мені буде легше нотами
Чим словами з тобою говорити
Мені не потрібний Dr.Dre, я сам собі зроблю біт
Адже навряд він дізнається, що всередині мене болить (Е-е)
Мені мало погляду, потрібен безліміт
На тебе
Чекаю від життя змін та твого тепла
Я боюся щастя - це горе з розуму
Але десь там у паралельній весні
Ти спускаєшся на зустріч до мене
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого, біля дому
Біля дому твого (Я співаю тобі)
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого, біля дому
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого, біля дому
Біля дому твого (Я співаю тобі)
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого, біля дому
Біля дому твого
Біля дому твого
Біля дому твого, біля дому
Біля дому твого