Більше пісень від Anna Petrash
Опис
Трохи тривожно від думки, що десь у глибині всесвіту хтось рахує - навіть не зірки, а нас. Цифрами. По рядках. За штрих-кодами. У зведеннях і таблицях, де людське дихання перетворюється на статистику. Адже всередині кожної «одиниці» - ціла галактика випадкових думок, шрамів, пісень, смішків і недописаних повідомлень.
І поки цифри марширують строєм, хтось раптом вирішує видихнути - по-справжньому. Не як функція, не як пункт у списку. Просто вдихнути кисень, щоб довести: живий. І, можливо, в цю мить світ злегка зависає - ніби в системі збій, і всі числа втрачають порядок. Тому що серед людей-цифр одного разу з'являється людина.
Музика, слова: Анна Петраш.
Аранжування, зведення, майстер: Олександр Мусевич.
Режисер: Анна Петраш
Оператор: Євген Підлісний
1-й АС: Влад Гончаров
Майстер: Дмитро Ольховик
Світла людина: Антон Ольховик
Сукня: Світлана Петраш
Оренда - Гараж
Монтажер: Анна Петраш
Колір: Влад Чернолясов
Текст і переклад
Оригінал
Відкрий очі. Не перший, не останній. Чогось ти хочеш тут.
Один з мільйонів, одним на мільйон.
Бути тебе рахують, лічать мовчки, бо ти лиш цифра, число і точка.
Хочеш одним з десятків, мовляв, сьогодні будеш одним із сотні розписаних учора, лиш одним із тисячі, кого не стане завтра.
Хочеш прийти в числі і вийти із числових знаків.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем. Що дихають киснем.
Що дихають киснем. Що дихають киснем. Що дихають киснем.
Скільки імен за штрих-кодами чисел втратили сенс і втратили з існим?
Маса деталей упущених, статистики гущі людьми лічать опущення.
Не бути частиною одиниць вимірювань, бути людиною в цьому, бути людиною.
Встигнути стати, заслужити цінним на загальній лінії, бути вказаним іменем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, ми не знаки, що дихають киснем.
Відкрий очі.
Це перший і останній раз, коли ти будеш тут одним з мільйонів, одним на мільйон. Знаєш, тебе рахують, лічать мовчки, бо ти цифра, число і. . .