Більше пісень від MARO
Опис
Тепло, яке не потребує доказів. Воно просто є - тихе, впевнене, без пафосу. Як море, яке знає, коли обійняти хвилею, а коли дати вдихнути повітря. Кохання тут не про спалах, а про постійність: про те, як хтось сушить дощ, гріє зиму і залишає світло навіть у найдовшу ніч.
Пісня звучить, як подих вдячності - не гучний, а щирий. У ній немає клятв і драм, тільки м'яке «дякую» за те, що навчили любити правильно: спокійно, до кінця, назавжди.
Текст і переклад
Оригінал
Takes me like the ocean
Hits me like the waves
And in the darkest winters
It brings me sunny days
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
Grows just like the mountains
Hugs me like the haze
And in the rainy seasons
It dries the pain away
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
Переклад українською
Бере мене, як океан
Вдаряє в мене, як хвилі
І в найтемніші зими
Він приносить мені сонячні дні
Ой, я не знаю, яке життя без тебе
Що б я не робив, що б я не говорив
Що б не трапилося
Я в боргу перед тобою
Ти навчила мене любити
Поки я живий, я винен це тобі
Я в боргу перед тобою
Росте так само, як гори
Обіймає мене, як серпанок
І в сезони дощів
Він прибирає біль
Ой, я не знаю, яке життя без тебе
Що б я не робив, що б я не говорив
Що б не трапилося
Я в боргу перед тобою
Ти навчила мене любити
Поки я живий, я винен це тобі
Я в боргу перед тобою
Я в боргу перед тобою
Я в боргу перед тобою