Більше пісень від Major SPZ
Більше пісень від Majki
Опис
Нічна Москва крізь темне скло: чорна фура, мигалки вдалині і бас, ніби серце, яке ніяк не навчиться битися рівно. Все одночасно і на показ - рулони купюр, глянцеві капюшони Hugo, карти на столі як маленькі долі, і відчуття, що кожна зупинка - це просто ще один рядок у щоденнику без авторського підпису.
Танець як угода: «крути» каже музика, і тіло відповідає точно за інструкцією - півгодини задоволення, потім «причесати» - і знову в дорогу. Тут немає романтики в класичному сенсі, є змішання похоті і розрахунку, м'яка іронія долі, яка підсовує на переднє сидіння порожнечу, а ззаду - по дві «зірки» на кожного.
У дзеркалі - собака, на годиннику - друга година, на душі - комета: яскраво, швидко і небезпечно приємно. Сцена пахне бензином, шкірою і попелом звичок; де честь вимірюється окулярами і кашне, а спокій - тільки на фотках в телефоні. Трохи сумно? Можливо. Але чомусь тепло - ніби вечірня сигарета, яка все ще тримає компанію.
Текст і переклад
Оригінал
La policja nooo.
Jak było wina, było niezawiejek.
Ona płacze kiedy znikam na dwa dni. Sorry mała jadę dziś zarobić fi.
Chorą mi przyyyyniosą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą.
Kartą gramy jak bulą. Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą.
Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą. Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą.
Mała kręć, mała kręć, mała kręć mi tą dupą.
Mała wiesz, dobrze wiesz, że jesteś dobrą suką. Mała kręć. Mała kręć. Majtki chowam ci już rulą.
Potańcz jeszcze pół godziny, potem ci przyczepię futro. Szybka chmura, czarna fura. Wsiadaj szybko do
Mercedesa. Na zegarach druga stówa. Lecę nocą jak kometa. Na kolanach stewardesa.
Wąż wychodzi mi już z dresa. Biały talerz, kopie kreta piecze w nosie jak saletra.
Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Z tyłu siedzą po dwie gwiazdy, a ja z przodu siedzę sam.
Miałem dzisiaj już być spokój, a w lusterku widzę psa.
Biorę czarne okulary i zmieniam na lewy pas. Świeci na niebiesko znowu nocą cała WWA. La policja nooo.
Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą.
Переклад українською
Поліція ні.
Коли було вино, це був вітерець.
Вона плаче, коли я зникаю на два дні. Вибач, малий, я сьогодні піду заробляти гроші.
Вони подбають про мою хвору жінку. Ми їдемо в чорній машині. Ми граємо в карти, як у були.
Собаки перевіряють моє посвідчення, а я, на біса, розмовляю. Я в спортивних костюмах Hugo, поки розмовляю з папугою.
Він запитує мене, чому так довго, а я, чорт, стукаю по м’ячу. Ми їдемо в чорній машині.
Ми граємо в карти, як у були. Собаки перевіряють моє посвідчення, а я, на біса, розмовляю.
Я в спортивних костюмах Hugo, поки розмовляю з папугою. Він запитує мене, чому так довго, а я, чорт, стукаю по м’ячу.
Малий, малий, малий, потряси мені цією дупою.
Крихітко, знаєш, знаєш, ти хороша сука. Маленький оберт. Маленький оберт. Я вже ховаю твої трусики.
Потанцюй ще півгодини, тоді я тобі шубу причеплю. Швидка хмара, чорна машина. Швидко заходьте
Мерседес. На годиннику двісті. Я літаю вночі, як комета. Стюардеса на колінах.
Змія вже вилазить з мого спортивного костюма. Біла тарілка, пнеться крот, пече мій ніс, як селітра.
Ми їдемо в чорній машині. Ми граємо в карти, як у були.
Собаки перевіряють моє посвідчення, а я, на біса, розмовляю. Я в спортивних костюмах Hugo, поки розмовляю з папугою.
Він запитує мене, чому так довго, а я, чорт, стукаю по м’ячу. Ми їдемо в чорній машині. Ми граємо в карти, як у були.
Собаки перевіряють моє посвідчення, а я, на біса, розмовляю. Я в спортивних костюмах Hugo, поки розмовляю з папугою.
Він запитує мене, чому так довго, а я, чорт, стукаю по м’ячу. Дві зірки сидять ззаду, а я один сиджу спереду.
Сьогодні я мала бути спокійною, але бачу в дзеркалі собаку.
Я беру чорні окуляри і пересідаю в ліву смугу. Вночі весь WWA знову світиться синім. Поліція ні.
Ми їдемо в чорній машині. Ми граємо в карти, як у були.
Собаки перевіряють моє посвідчення, а я, на біса, розмовляю. Я в спортивних костюмах Hugo, поки розмовляю з папугою.
Він запитує мене, чому так довго, а я, чорт, стукаю по м’ячу. Ми їдемо в чорній машині. Ми граємо в карти, як у були.
Собаки перевіряють моє посвідчення, а я, на біса, розмовляю. Я в спортивних костюмах Hugo, поки розмовляю з папугою.
Він запитує мене, чому так довго, а я, чорт, стукаю по м’ячу.