Більше пісень від Major SPZ
Більше пісень від Magiera
Опис
Коли все котиться під укіс, іноді достатньо одного погляду, щоб знову захотіти жити. Тут саме так: цукрова вата і матча латте стають символами другого дихання, а розбите серце склеюється не пластиром, а поцілунком з присмаком карамелі.
Занадто солодко? Можливо. Але іронія в тому, що навіть у цьому нудотному світі токсичності та чужих думок щастя звучить голосніше за плітки. Порятунок приходить в останній момент - не з небес, а за руку, з музикою, вином і сміхом. І раптом світ перестає лякати, тому що хтось виявився поруч, як власний ангел з людським обличчям.
Текст і переклад
Оригінал
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Переклад українською
В останню мить вона врятувала мене, як ангел. Я можу тільки на неї дивитися все життя.
Мені байдуже, що вони пишуть і говорять.
Ти склеїв моє серце, тому що воно було розбите.
В останню мить вона врятувала мене, як ангел. Я можу тільки на неї дивитися все життя.
Мені байдуже, що вони пишуть і говорять. Ти склеїв моє серце.
Я більше не випущу тебе зі своїх обіймів. Ми їмо солодку вату і п’ємо матча латте. Я всюди відчуваю твій запах.
Тут все тобою пахне. Я намацав у темряві. Ти став моїм світлом.
Я ділюся своїм світом, тому що, дитинко, ти такий класний. Ти притягуєш мене як магніт.
Я хочу змінитися для вас. Я буду твоїм посланцем. Я зроблю все, що ти хочеш.
Жити стало легко.
Я знову можу спати спокійно, бо коли ти дивишся на мене, я забуваю, що таке страх. Я знаю, що токсичний світ спробує забрати тебе від мене.
Я перестала боятися і хотіла жити. Ти дав мені новий початок, хоча це було дуже погано.
Я мало не помер тут один. Ти з'явився як ангел.
В останню мить вона врятувала мене, як ангел. Я можу тільки на неї дивитися все життя.
Мені байдуже, що вони пишуть і говорять. Ти склеїв моє серце, тому що воно було розбите.
В останню мить вона врятувала мене, як ангел. Я можу тільки на неї дивитися все життя.
Мені байдуже, що вони пишуть і говорять. Ти склеїв моє серце.
Я більше не випущу тебе зі своїх обіймів.
Отрута в моєму серці поволі висихає. Життя мало сенс. Я починаю дихати.
Я дозволяю щастю повернутися, бо інший його вбив. Ти як всесвіт. Я посилаю сигнал у космос.
Ти дав мені сили. Ти дав мені віру. Ти схопив мене за руку, коли я впав.
Квіти, музика, вино і танці. Я не граю в казино, тому що я вже виграв.
Мені подобаються твої губи солодкі як карамель. Ти залишаєш помаду на моєму горлі. Я вкраду для тебе зірку з неба.
Якщо ти голодний, я тебе нагодую.
Я знаю, що токсичний світ спробує забрати тебе від мене. Я перестала боятися і хотіла жити.
Ти дав мені новий початок, хоча це було дуже погано. Я мало не помер тут один. Ти з'явився як ангел.
В останню мить вона врятувала мене, як ангел. Я можу тільки на неї дивитися все життя.
Мені байдуже, що вони пишуть і говорять.
Ти склеїв моє серце, тому що воно було розбите.
В останню мить вона врятувала мене, як ангел. Я можу тільки на неї дивитися все життя.
Мені байдуже, що вони пишуть і говорять. Ти склеїв моє серце.
Я більше не випущу тебе зі своїх обіймів.