Більше пісень від Żabson
Опис
Сила тут не в блиску золота, а в тому, як звучить слово «встав». У кожному куплеті - відгомін колишнього дна, яке тепер лише трамплін. Все навколо переливається в тон металу: картки без ліміту, ланцюги, цифри - але за цією розкішшю проглядає втома переможця, який пам'ятає смак поразки. Погляд холодний, крок впевнений, а всередині все те ж уперте «я не здамся». Світ може плювати, банки рахувати, люди заздрити - але якщо доля вже намагалася втопити, то тепер нехай вчиться плавати поруч.
Текст і переклад
Оригінал
Pamiętam jak było najpierw. Siedziałem z nożem na gardle.
Dziś mam ten drip, a wtedy tylko patrzyłem, czy mi coś kapnie. Jak upadnę, no to wstanę.
I cóż, aż tak nisko nie upadłem. Nawet jakbym stracił to wszystko w chuj.
No to i tak zrobię bounceback.
Bounceback, bounceback, bounceback, bounceback. Mam na szyi icebag.
Mam na szyi kirifę. Chcieli się wyżyć na mnie.
Sprawdzić czy siądzie z psycha, ale zrobili gwiazdę tak jak akrobatyka. Jebany los próbował splunąć mi wprost w twarz.
Biorę to personalnie. Nie raz czułem przez to rozpacz.
Ale to jest normalne i nie mogłem na dnie zostać, bo to nie dla mnie. Jedyne co znam to wygrywanie.
Znów na afiszu. Mój pomnik twarzy ost biżu. A kiedyś siedziałem na ławce na Fashion
Weeku w Paryżu. Chuj działek, a nie jestem plugiem. Do tego dwa miliony w biżu.
Jak kiedyś odwiedzę Grenlandię, to nawet nie wyjdę na minus.
Nie wysyłaj do mnie słabych ofert. Ja za te drobne nie kupię beatu.
Nie jestem kurwa jakimś bobrem, żeby to robić za kilka patyków.
Nie jestem kurwa jakimś ogrem, żeby te osmy pierdoliły mi tu. Co ja mam na was strzępić mordę?
Zostawiam u krawca za dużo kwitów. Moje konto mordo nie ma limitu. Ta złota karta nie ma limitu.
Mam więcej niż oni mają w skarbcach. Wchodzę do banku bramką dla VIPów. Ja złoty chłopiec jak z
Creek P. O. Minia malutka jak na tutitu. Chyba na głowę mi cyfry biją.
To nie choroba matematyków.
Mam dla was złą wiadomość, bo się odbiłem.
Nie mieli mnie za kogoś, tylko za trampolinę. Mam dla was złą wiadomość.
Tak jak Quebonafide. Tylko nie kończę z samym sobą. Ja z wami skończyłem.
Bounceback, bounceback, bounceback, bounceback. Mam na szyi icebag. Mam na szyi kirifę.
Chcieli się wyżyć na mnie. Sprawdzić, czy siądzie z psycha.
Ale zrobili gwiazdę tak jak akrobatyka.
Переклад українською
Пам'ятаю, як це було спочатку. Я сиділа з ножем біля горла.
Сьогодні у мене ця крапельниця, а тоді я просто дивився, чи не буде щось капати. Якщо впаду, то встану.
І добре, я не впав так низько. Навіть якби я все це втратив, як біс.
Ну, я все одно зроблю відскок.
Відскок, відскок, відскок, відскок. У мене на шиї мішок з льодом.
У мене кирифа на шиї. Вони хотіли на мені зняти це.
Перевірте, чи не з глузду сходить, але вони зробили його зіркою, як акробатика. Проклята доля намагалася плюнути мені в обличчя.
Я сприймаю це особисто. Це не раз змушувало мене відчувати відчай.
Але це нормально, і я не міг залишитися на дні, тому що це було не для мене. Я знаю лише перемогу.
Знову на плакаті. Моє обличчя статуя останні коштовності. І ось одного разу я сиділа на лавці у Fashion
Тиждень в Парижі. Сюжетів багато, а я не пробка. Плюс два мільйони в бізнесі.
Якщо я колись відвідаю Гренландію, я навіть не буду беззбитковим.
Не надсилайте мені слабких пропозицій. Я не куплю біт за цю зміну.
Я не якийсь довбаний бобер, щоб робити це за кілька тисяч.
Я не якийсь довбаний огр для цих вісімок, щоб давати мені тут лайно. Чому я маю бити тебе в обличчя?
Я залишаю надто багато квитанцій у кравця. Мій обліковий запис Mordo не має обмежень. Ця золота картка не має обмежень.
У мене більше, ніж у них у сховищах. Заходжу в банк через VIP ворота. Я золотий хлопчик, як Z
Creek P. O. Minia tiny for a tutitu. Я думаю, що ці цифри для мене божевільні.
Це не хвороба математика.
У мене для вас погані новини, тому що я відскочив.
Вони не думали про мене як про когось, просто як про батут. У мене для вас погані новини.
Так само, як Квебонафід. Я просто не закінчую сам собою. Я закінчив з тобою.
Відскок, відскок, відскок, відскок. У мене на шиї мішок з льодом. У мене кирифа на шиї.
Вони хотіли на мені зняти це. Перевірте, чи він психічно стабільний.
Але зірку зробили так само, як акробатика.