Більше пісень від Sudan Archives
Опис
Десь між Тіхуаною і Лос-Анджелесом живе енергія, яка не знає поняття «повернутися». У її світі немає заднього ходу - тільки газ в підлогу, вії до неба і рахунок, що росте швидше, ніж почуття провини. Гроші, операції, подруги-одноразочки, драматичні злети - все як ніби з фільму, де героїня сама собі і режисер, і продюсер, і каскадер.
Вона вправно жонглює хаосом, сміється з кармою за одним столом і підписує чеки на чужих помилках. У її блискучому, трохи божевільному всесвіті кожна втрата обертається апгрейдом - груди, крила, впевненість. Може, додому і не можна, але навіщо, якщо попереду завжди новий сценарій, де головний герой - вже не жертва, а міф, написаний за мотивами глянцю і помсти.
Режисер: Алекса Карраско
Виробнича компанія: Sworn Friend Studios
Виконавчі продюсери: Каро Кнапп і Джованна Трухільйо
Продюсер/перший асистент оператора: Каро Кнапп
Координатор виробництва: Аманда Меддокс
Оператор-постановник: Мохамед Самра
Перший асистент оператора: Матео Артуро
Оператор-постановник: Майкл Роземан
Ключовий оператор: Емма Барда
Стедікам: Хайден Грейве
Стиліст: Джастус Стіл
Візажист: Селена Руїс
Художник-постановник: Джо Сірі
Асистент художника: Нур Ахмед
Монтажер: Наталі Хілл
Колорист: Крістофер Медіна
Дизайн титрів: П'єріна Біболотті
Додатковий акторський склад: Еммануель Олександр
Локація: Тіна і Боб (High Desert Ranch)
Асистент продюсера: Курт Кавальєру
Текст і переклад
Оригінал
She's gonna flip this. Fly to the moon, right back, travel the distance.
She likes it when we fall, she's so sadistic.
I wonder where she goes, goes when the sun sets.
She's so courageous.
Just hit a scam over ninety bands. Livin' running man with like twenty grand.
Brand new tits, but they grew her ass. Thirty-inch bust down to her ass.
Boss bitch, but she want a better half. She don't need no man, she don't need a man.
She don't need a plan, she go try her hand.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, yeah. Time is a mistress.
She pays back what she owes with taxes and interest.
She wants to have it all, she made a commitment. I wonder what she knows that we haven't learned yet.
She's so relentless, yeah. She just hit a scam for like eighty grand.
Went to Tijuana in a navy Benz. Only ever see her with some new friends. Got a BBL and some cute tits.
Player bitch, but she want a wedding ring. Weave like a crown, she a true queen.
Unpredictability's her routine.
Don't forget the past when you can, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah. 'Cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, 'cause she never looks back. And she can't go home, 'cause she never looks back.
And she can't go home, yeah.
Переклад українською
Вона переверне це. Летіть на місяць, прямо назад, подорожуйте на відстань.
Їй подобається, коли ми падаємо, вона така садистка.
Цікаво, куди вона йде, коли сонце сідає.
Вона така мужня.
Щойно натрапив на шахрайство понад дев’яносто груп. Живу людину, яка біжить, із двадцятьма тисячами.
Новенькі сиськи, але з них виросла її попка. Тридцятидюймовий бюст аж до дупи.
Головна сука, але вона хоче кращу половинку. Їй не потрібен чоловік, їй не потрібен чоловік.
Їй не потрібен план, вона піде спробувати свої сили.
Не забувай минуле, коли можеш, бо вона ніколи не озирається назад. І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може піти додому, так. Тому що вона ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад. І вона не може піти додому, так. Час – господиня.
Вона повертає заборгованість податками та відсотками.
Вона хоче мати все це, вона взяла на себе зобов’язання. Цікаво, що вона знає, чого ми ще не вивчили.
Вона така невблаганна, так. Вона щойно натрапила на аферу приблизно на вісімдесят тисяч.
Поїхав до Тіхуани на темно-синьому Benz. Завжди бачу її лише з новими друзями. Отримав BBL і кілька милих цицьок.
Гравець сука, але вона хоче обручку. Плететься, як корона, вона справжня королева.
Непередбачуваність - це її звична справа.
Не забувай минуле, коли можеш, бо вона ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може піти додому, так. Тому що вона ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад. І вона не може повернутися додому, бо ніколи не озирається назад.
І вона не може піти додому, так.