Більше пісень від Sudan Archives
Опис
Місто то прискорює, то сповільнює своє дихання – і в цих ритмах легко загубитися. Миготять дроти, щось капає зі стелі, тріщить екран iPhone, а думки мчать, як ліфт без кнопок. Здається, все давно зламано і водночас гарно: як мокрі подушки, на яких сплять після грози. Цей хаос має свою естетику – хаос, але з дизайном. І поки слова кружляють по колу, залишається тільки рухатися в такт - вгору і вниз, поки музика не закінчиться сама.
Режисер відео: Аріс Чатмен
Текст і переклад
Оригінал
Up and down he go, up and down he goes
Signal and cable, city of angels
Speeding, no, he floats to San Francisco
Broken iPhone, we haven't spoken at all since last night
Hours ago, thousands ago
Up and down we go, up and down we go
Dripping like raindrops
I think that I just, I think that I just
Ruined the pillows, we don't care, no
Deeper, yes, he goes, beautiful design
Wires and roads, wire and roads
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come to me now, my dear
I don't need my belongings
You drive me mad, so mad
I can't help it, I want to know why
Everything is so clear
I don't fear, even though this will end
It all ends, we all sin, we all win, yeah
Watch as he comes and goes
So easily without restraint
The wrist, the flick of it
I move my hips, he sways with me
Can you ignore the pain?
A vestige of our yesterday
I'll always find a way
Don't worry 'bout it, babe
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Переклад українською
Вгору-вниз він ходить, вгору-вниз він ходить
Сигнал і кабель, місто ангелів
Перевищує швидкість, ні, він пливе до Сан-Франциско
Зламаний айфон, ми взагалі не спілкуємося з минулого вечора
Години тому, тисячі тому
Вгору-вниз ми йдемо, вгору-вниз ми йдемо
Капають, як краплі дощу
Я думаю, що я просто, я думаю, що я просто
Зіпсував подушки, нам все одно, ні
Глибше, так, він йде, красивий дизайн
Провід і дороги, провід і дороги
Прийдіть і знайдіть вас, прийдіть і візьміть це
Я найкращий, так, я це сказав
Прийдіть і знайдіть вас, прийдіть і візьміть це
Я найкращий, так, я це сказав
Приходь до мене зараз, моя люба
Мені не потрібні мої речі
Ви зводите мене з розуму, так з розуму
Я не можу допомогти, я хочу знати чому
Все так зрозуміло
Я не боюся, хоча це закінчиться
Все закінчується, ми всі грішимо, ми всі виграємо, так
Дивіться, як він приходить і йде
Так легко без стримування
Зап'ястя, легкий рух
Я рухаю стегнами, він гойдається разом зі мною
Чи можна ігнорувати біль?
Пережиток нашого вчорашнього дня
Я завжди знайду спосіб
Не хвилюйся про це, дитино
Прийдіть і знайдіть вас, прийдіть і візьміть це
Я найкращий, так, я це сказав
Прийдіть і знайдіть вас, прийдіть і візьміть це
Я найкращий, так, я це сказав
Прийдіть і знайдіть вас, прийдіть і візьміть це
Я найкращий, так, я це сказав
Прийдіть і знайдіть вас, прийдіть і візьміть це
Я найкращий, так, я це сказав