Більше пісень від Nathan Evans
Більше пісень від SAINT PHNX
Опис
Пахне морем, гарячим піском і чимось на зразок юності, яку ще не встигли зіпсувати іпотекою і ранковими планерками. Все просто: музика гримить, місяць світить, хтось сміється, хтось вперше наважується запросити на танець. Ніяких драм, філософії та «куди котиться світ» - тільки ритм, який неможливо не підхопити.
Кожен рух ніби здуває пил зі спогадів: ось пляж, ось зірки, ось чиїсь плечі поруч. У такі моменти життя не вимагає пояснень - достатньо зробити крок вправо, похитати плечима і дозволити тілу робити за тебе все інше. Міллі рок, пісок під ногами і легкість, яку потім ще довго шукають у нудних буднях.
Текст і переклад
Оригінал
Oh, when I was young, my daddy said, "When you go home, find a girl to wed. "
Oh, I met your ma at the old oak pier.
Down in Bauma, ha, and she whispered in my ear. She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Oh, the stars, they glow where the waters meet.
Oh, we spun around on the sand beneath our feet.
Oh, the night was young and the air was sweet.
Oh, we fell in love when she whispered in my ear.
She said, "Hey, boy, can you dance this way? Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway.
One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Let me see you shake. Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the
Milly Rocking, babe. Let me see you shake. Let me see you shake, yeah.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly
Rocking, babe. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Переклад українською
Ой, коли я був молодий, мій тато сказав: «Коли підеш додому, знайди дівчину, щоб одружитися».
О, я зустрів твою маму на старому дубовому пірсі.
Внизу, у Баумі, ха, і вона прошепотіла мені на вухо. Вона сказала: «Гей, хлопче, ти можеш так танцювати?
Переверніться вправо, нехай ваші плечі похитуються. Раз, два, крок. Додайте плеск, крикніть привіт.
Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко.
Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко. Переверніться вправо, нехай ваші плечі похитуються. Раз, два, крок.
Додайте плеск, крикніть привіт. Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко. "
О, зірки, вони світяться там, де зливаються води.
Ой, крутилися ми на піску під ногами.
Ой, ніч була молода і повітря було солодке.
О, ми закохалися, коли вона прошепотіла мені на вухо.
Вона сказала: «Гей, хлопче, ти можеш танцювати так? Перекотись праворуч, нехай плечі похитуються. Раз, два, крок.
Додайте плеск, крикніть привіт. Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко.
Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко. Переверніться вправо, нехай ваші плечі похитуються.
Раз, два, крок. Додайте плеск, крикніть привіт. Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко. "
Дай мені побачити, як ти трясешся. Дай мені побачити, як ти тремтиш, так. Дозволь мені побачити, як ти трясешся
Міллі Рокінг, крихітко. Дай мені побачити, як ти трясешся. Дай мені побачити, як ти тремтиш, так.
Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко. Дай мені побачити, як ти трясешся.
Дай мені побачити, як ти тремтиш, так. Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко. Дай мені побачити, як ти трясешся.
Дай мені побачити, як ти тремтиш, так. Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко.
Вона сказала: «Гей, хлопче, ти можеш так танцювати?
Переверніться вправо, нехай ваші плечі похитуються. Раз, два, крок. Додайте плеск, крикніть привіт. Дай мені побачити, як ти потрясеш до Міллі
Розгойдування, дитинко. Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко.
Переверніться вправо, нехай ваші плечі похитуються. Раз, два, крок. Додайте плеск, крикніть привіт.
Дозволь мені побачити, як ти трясешся під «Міллі-Рокінг», крихітко. "