Більше пісень від Gucci Mane
Більше пісень від OJ Da Juiceman
Опис
Пахне грошима, бензином і самовдоволенням. Світ тут виблискує, переливається золотом ланцюгів і відблисками «ролекса», але під усією цією мішурою - своя філософія. Не про мораль, а про виживання, де стиль - валюта, а впевненість - єдиний охоронний талісман.
Це саундтрек до життя на прискореній перемотуванні: трек, немов гаряче дихання асфальту під кросівками за пару сотень баксів. Все гримить, крутиться, клацає - і в кожному слові дзвенить те саме «соус є - все є». Адже навіть якщо губишся, головне - не в боргах, а «в соусі».
Текст і переклад
Оригінал
Squad made the beat.
-Go Breezy. -Yeah.
Ayy.
Ju Man.
Uh, ayy. Balenciaga forty-three, I just brushed a thirty-six.
Four-four way for one K, Young Ju Man, yeah, he the shit.
Flippin' brick, don't politic, your man ho suck like a tick. Rollie winds, it never tick, I'm the first-round draft pick.
Skrrt, skrrt in the pot, call me Mr. Trap-a-lot.
Now I'm in the studio, repping side with Julio. Plug just hit my line, now Young Ju Man speak espanol.
Playin' with the keys, but I don't own no piano though.
Yellow-colored diamonds on me lookin' like a banana though.
Ju Man in the kitchen like a chemist with the antidote. New 2025 and Ju Man ain't even gotta know.
White T-shirt, the same color as some Dove soap.
Well, damn.
Juice Man.
Gucci.
Ju Man, this Kay Flock. I'm a long hair trapper, AK with the rock.
Jamaican hit my line and he talkin' 'bout, "Where the bloodclaat?
" First forty-eight, they say Gucci killed the parking lot.
Buddy told his partner, "On your head, I see a red dot. " One second later, blood leakin' out that red spot.
Think I'm a magician by the way I make work disappear.
Summer goin' all silk, winter goin' cashmere. Playin' with them keys again, they call me the locksmith.
Gucci cannot stop suckin', shawty got them lock lips.
You ain't really no trap nigga if Gucci ain't in your top fifth.
I just fucked the plug wife, now the plug pop pills. Bank account do front flips, rims doin' cartwheels.
I live like a little kid, garage full of Hot Wheels. This is my reality, I wake up to real mills.
Shawty got a cold, stand next and feel a real chill.
Gucci Man still hard to kill, fuck how these bitch niggas feel.
Hundred mil' left in my will, me and my bitch like a fillin' ville.
Yeah, yeah, yeah. Real trap shit, real legend.
Tell 'em sucka know it's some better shit.
Yeah, yeah, yeah.
1-0, -1-7-9-3-2.
-Is it, is it hard, is it hard to be fresh if you don't have money or can you still pull it off?
When I ain't have no money, I still had sauce.
-Mm-hmm.
-If you don't got no sauce, then you're, -you're lost. -Mm-hmm.
-But you can also get lost in the sauce.
-You can get lo-- how you get lost in the -sauce?
-Well, a bitch, man, a bitch gon' get lost -in the sauce, man. -Mm-hmm.
-You know what I'm sayin'? -I know what you're sayin', man.
I'm that man sprinklin' the salt, droppin' sauce all in the street, man.
-Right, right, right. -You know what I'm sayin'?
Переклад українською
Загін зробив удар.
-Go Breezy. -Так.
Айй.
Ю Ман.
Ага. Balenciaga сорок три, я щойно почистив тридцять шість.
Чотири-чотири за один К, Янг Джу Мен, так, він лайно.
Flippin' brick, don't policity, your man ho смокче як кліщ. Роллі, це ніколи не спрацьовує, я вибираю драфт у першому раунді.
Скррт, скррт у горщику, називай мене містером Трап-а-лот.
Зараз я в студії, виступаючи на боці Хуліо. Вилка щойно потрапила в мій рядок, тепер Young Ju Man розмовляє іспанською.
Граю на клавішах, але в мене немає піаніно.
Але жовті діаманти на мені схожі на банан.
Ju Man на кухні, як хімік з протиотрутою. Новий 2025 рік і Джу Ман навіть не повинні знати.
Біла футболка, такого ж кольору, як якесь мило Dove.
Ну блін.
Людина соку.
Gucci.
Джу Ман, це Кей Флок. Я довговолосий трапер, АК із каменем.
Ямайець влучив у мою лінію, і він почав говорити: «Де кривавий щит?
«Перший сорок вісім, кажуть, що Гуччі вбив автостоянку.
Бадді сказав своєму напарнику: «На твоїй голові я бачу червону крапку». Через секунду з цієї червоної плями витекла кров.
Подумайте, що я чарівник, оскільки я змушую роботу зникати.
Літо все в шовку, зима в кашемірі. Знову граючи з ними ключами, вони називають мене слюсарем.
Gucci не може перестати смоктати, Shawty стиснув губи.
Ти справді не треп-ніггер, якщо Gucci не на твоєму першому п’ятому місці.
Я щойно трахнув плагін дружину, тепер штекер поп таблетки. Банківський рахунок робить передні перевороти, диски роблять колеса.
Я живу як маленька дитина, повний гараж Hot Wheels. Це моя реальність, я прокидаюся на справжніх млинах.
Шоуті застудився, станьте поруч і відчуйте справжній холод.
Gucci Man все ще важко вбити, до біса, як почуваються ці суки-ніггери.
Сто мільйонів залишилося в моєму заповіті, я і моя сука, як заповнений віль.
Так, так, так. Справжня пастка, справжня легенда.
Скажи їм, що це щось краще.
Так, так, так.
1-0, -1-7-9-3-2.
-Це, це важко, чи важко бути свіжим, якщо немає грошей, чи все-таки вдається?
Коли в мене не було грошей, я все ще мав соус.
-Мм-мм.
-Якщо у вас немає соусу, то ви, -ви пропали. -Мм-мм.
-Але ви також можете заблукати в соусі.
-Ви можете отримати lo-- як ви загубилися в -соусі?
-Ну, сука, чоловіче, сука заблукає - в соусі, чоловіче. -Мм-мм.
- Розумієш, що я кажу? -Я знаю, що ти кажеш, чоловіче.
Я той чоловік, який розсипає сіль і кидає соус на вулиці, чоловіче.
- Правильно, правильно, правильно. - Розумієш, що я кажу?