Більше пісень від Gucci Mane
Опис
Вокал: Gucci Mane
Виробник: Go Grizzly
Продюсер: Пух Бітц
Продюсер: Лондон Дже
Продюсер: Томмі Паркер
Майстер: Колін Леонард
Записав: Сальвадор Маджаїл
Змішувач: Томас «Тіллі» Манн
Сценарист: Радрік Девіс
Сценарист: Кевін Андре Прайс
Сценарист: Дарріл Клемонс
Сценарист: Жаук Лоу
Сценарист: Томас Лампкінс
Текст і переклад
Оригінал
I just want you.
In the glitter of the limelight where the world sees only ice.
Behind the flash, the fame, the game, it's you who pays the price.
Keisha Queen, my corner store beyond the Gucci glares. In the solemn of our palace, it's only you who cares. From
Fulton County's darkest cells to stages set with jewels.
Your love's the melody that quells the chaos of the fools.
Through trials, tears, and time itself, one truth remains so clear.
You're the beat inside my heart, the muse I hold most dear. The streets may chant my name aloud, a chorus bold and free.
But in the quiet of the night, your whisper's all I need.
-Scoochie. -You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
You was doin' hair, but I was in the trap. When we was down bad, who pulled us on the map?
I was in the slammer, but now we on a jet.
We used to eat the worst, but now we eat the best.
And I remember fightin' over the cornflakes, but now I got lobster and steak on my plate.
I got cake, got so much cake, I can fuck around and make Drake sing on a date.
Fuckin' this bitch from the back who thick like Kandi, but she can't escape. Damn, I like this beat, this shit remind me of back in the day.
You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
I know lovin' me is hard, that shit ain't easy.
And it seem like lately we been beefin' for no reason.
I know they'll probably break your heart, you caught me cheatin'. And if I lie about that shit, you might believe me.
But you can never break this bond, nobody's leavin'. We go together just like YSL and Cleveland.
We clean, no good, but in the trenches where you found me.
I could've went broke, but -you kept me float when I was drownin'. -Scoochie.
You was in the club,
I was in the streets. You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
Переклад українською
Я просто хочу тебе.
У блиску прожекторів, де світ бачить лише лід.
За спалахом, славою, грою ви платите ціну.
Keisha Queen, мій магазин на кутку поза блискучими очима Gucci. В урочистості нашого палацу турбуєшся тільки ти. Від
Найтемніші камери округу Фултон до сцен, уставлених коштовностями.
Твоє кохання - це мелодія, яка вгамовує хаос дурнів.
Крізь випробування, сльози і сам час одна правда залишається такою ясною.
Ти бій у моєму серці, муза, яка мені найбільше дорога. Вулиці можуть голосно скандувати моє ім’я, сміливим і вільним хором.
Але в тиші ночі мені потрібен тільки твій шепіт.
-Скукі. - Ти був у клубі,
Я був на вулицях.
Тобі просто потрібна була любов,
Мені просто потрібен був спокій.
У нас є лише час, давайте витратимо його на простирадлах.
Ми обоє були в окопах, мріяли про пляж. -Вау.
- Ти мені потрібен. - Ти мені потрібен.
-Я тобі потрібна. -Я тобі потрібна.
-Я тебе зрозумів. -Я тебе зрозумів.
-Повір мені. -Повір мені.
- Ти мені потрібен. - Ти мені потрібен.
-Я тобі потрібна. -Я тобі потрібна.
-Я тебе зрозумів. -Я тебе зрозумів.
-Повір мені. -Повір мені.
Ти робив зачіску, а я був у пастці. Коли нам було погано, хто намалював нас на карті?
Я був у слемері, але тепер ми на літаку.
Раніше ми їли найгірше, а тепер їмо найкраще.
І я пам’ятаю, як сварився за кукурудзяні пластівці, але тепер у мене на тарілці лобстер і стейк.
Я отримав торт, отримав стільки торта, що я можу трахатися і змусити Дрейка співати на побаченні.
Ця чортова сука ззаду, яка товста, як Канді, але вона не може втекти. Блін, мені подобається цей ритм, це лайно нагадує мені те, що було минуло.
Ти була в клубі,
Я був на вулицях.
Тобі просто потрібна була любов,
Мені просто потрібен був спокій.
У нас є лише час, давайте витратимо його на простирадлах.
Ми обоє були в окопах, мріяли про пляж. -Вау.
- Ти мені потрібен. - Ти мені потрібен.
-Я тобі потрібна. -Я тобі потрібна.
-Я тебе зрозумів. -Я тебе зрозумів.
-Повір мені. -Повір мені.
- Ти мені потрібен. - Ти мені потрібен.
-Я тобі потрібна. -Я тобі потрібна.
-Я тебе зрозумів. -Я тебе зрозумів.
-Повір мені. -Повір мені.
Я знаю, що любити мене важко, це лайно нелегко.
І здається, що останнім часом ми сварилися без причини.
Я знаю, що вони, ймовірно, розб'ють тобі серце, ти зловив мене на зраді. І якщо я збрешу про це лайно, ви можете мені повірити.
Але ви ніколи не зможете розірвати цей зв'язок, ніхто не піде. Ми йдемо разом, як YSL і Cleveland.
Чистимо, не годиться, але в тих окопах, де ви мене знайшли.
Я міг розоритися, але ти тримав мене на воді, коли я тонув. -Скукі.
Ти була в клубі,
Я був на вулицях. Тобі просто потрібна була любов,
Мені просто потрібен був спокій.
У нас є лише час, давайте витратимо його на простирадлах.
Ми обоє були в окопах, мріяли про пляж. -Вау.
- Ти мені потрібен. - Ти мені потрібен.
-Я тобі потрібна. -Я тобі потрібна.
-Я тебе зрозумів. -Я тебе зрозумів.
-Повір мені. -Повір мені.
- Ти мені потрібен. - Ти мені потрібен.
-Я тобі потрібна. -Я тобі потрібна.
-Я тебе зрозумів. -Я тебе зрозумів.
-Повір мені. -Повір мені.