Більше пісень від Suara Kayu
Опис
Є зустрічі, в яких час перестає тикати і просто посміхається в бік - мовляв, живіть, не заважаю. Все навколо стає м'яким, світлим, ніби літній вечір сам вирішив стати свідком чогось нового. Сміх, розмови без пауз, танці без причин... і це дивне відчуття, що людина навпроти ніби була завжди, просто забула представитися.
Кожне слово - іскра, кожен погляд - запрошення залишитися трохи довше. І якщо це не доля, то вже точно її близький родич, який злегка напідпитку від щастя і вирішив зіграти роль купідона під живу музику.
Композитор: Петра Сіхомбінг, Одрі Деванга, Інгрід Тамара, Девід Ельсандро, Рекі Рісанто
Музичний продюсер: Петра Сіхомбінг
Вокальний керівник: Бьянка Махарани
Зведення: Іван Годжая
Мастеринг: Дімас Прадіпта
Лейбл звукозапису: Warner Music Indonesia
У ролях: Аманда Райб і Андіка.
Продюсер: Андіка Баю | Менеджер проекту: Ерван Адітья
Режисер Андіка Баю | Помічник режисера: Ганес Памурагіл
Оператор: Мох Басирудін | Перший актор: Ганес Памурагіл
Майстер: Шаріф Рамадан | Кращий хлопчик: Різкі Ардіансья
Технік з освітлення: Ріцкі Сенджа Рамадан | Зв'язки з громадськістю: Мас Дімас Кліріт
Офлайн-редактор: Фаузан Нурзаман | Колорист: Фаузан Нурзаман
Онлайн-редактор і додаткова ретуш Фаузана Нурзамана
Художня група: Хайдар Файруза
MUA і стиліст: Чарльз Себастьян | Асистент MUA: Раден Херлі
Модний стиліст: Елко Фребліаман | Асистент стиліста: Рані Новані
Текст і переклад
Оригінал
Oh, tertawa bercerita tanpa jeda.
Menari-nari tak peduli hari.
Seakan kita sudah kenal lama.
Di sudut -ku melihatmu indah.
-Ku juga rasakan yang sama.
-Menunggu. -Kutunggu.
Kita saling menyapa. Hai!
Bolehkah ku tahu namamu? Asal usul indah matamu.
Surga kah alamat rumahmu?
Ku ingin kamu.
Oh, tertawa bercerita tanpa jeda.
Menari-nari tak peduli hari.
Seakan kita sudah kenal lama.
Seakan mentari tak terbit lagi.
Huuu, huuu, huuu.
Kisahmu menjadi canduku.
Ku juga alami yang sama.
-Ku mau. -Ku mau.
Jadi cerita kesukaanmu.
Bolehkah kupinjam ponselmu untuk kirim pesan padaku?
Karena ku tahu kau kan rindu, rindu padaku.
Oh, tertawa bercerita tanpa jeda.
Menari-nari tak peduli hari.
Seakan kita sudah kenal lama.
Seakan mentari tak terbit lagi.
Huuu, huuu, huuu.
Ku tak ingin berakhir karena ku mulai naksir.
Jadilah yang terakhir, ku yakin ini takdir.
Ku tak ingin berakhir karena ku mulai naksir.
Jadilah yang terakhir, ku yakin ini takdir.
Ku tak ingin berakhir karena ku mulai naksir.
Jadilah yang terakhir, ku yakin ini takdir.
Переклад українською
О, сміючись, розповідаючи історії без паузи.
Танці незалежно від дня.
Ніби ми знайомі давно.
У своєму кутку я бачу тебе красунею.
— Я теж відчуваю те саме.
-Почекай. -Я буду чекати.
Вітаємо один одного. О!
Чи можу я знати ваше ім'я? Походження твоїх прекрасних очей.
Небеса - ваша домашня адреса?
я хочу тебе
О, сміючись, розповідаючи історії без паузи.
Танці незалежно від дня.
Ніби ми знайомі давно.
Ніби сонце вже не сходить.
Вуй, вуй, вуй.
Ваша історія стала моєю залежністю.
Я також пережив те саме.
-Я хочу. -Я хочу.
Отже, твоя улюблена історія.
Чи можу я позичити ваш мобільний телефон, щоб надіслати мені повідомлення?
Тому що я знаю, ти сумуєш за мною, сумуєш.
О, сміючись, розповідаючи історії без паузи.
Танці незалежно від дня.
Ніби ми знайомі давно.
Ніби сонце вже не сходить.
Вуй, вуй, вуй.
Я не хочу, щоб це закінчувалося, тому що я починаю закохуватися.
Будь останнім, я впевнений, що це доля.
Я не хочу, щоб це закінчувалося, тому що я починаю закохуватися.
Будь останнім, я впевнений, що це доля.
Я не хочу, щоб це закінчувалося, тому що я починаю закохуватися.
Будь останнім, я впевнений, що це доля.