Більше пісень від Harra.
Опис
Коли почуття стають тихою бурею, а всесвіт ніби грає в затяжні шахи з долею - залишається тільки чекати, що фігури самі вишикуються на користь кохання. У цій пісні - саме це очікування: м'яке, вперте і трохи наївне. Коли серце все ще горить, але розум вже шепоче: «Ну добре, нехай буде щаслива, хоч і не зі мною».
Звучить як прогулянка під дощем, коли промок до нитки, але все одно не поспішаєш додому - тому що в цій вогкості є дивна втіха. Кожен рядок ніби ковзає між смиренням і надією, як ніби хтось тихо репетирує прощання, але не готовий поставити крапку.
Виконує: Харра. Вокалісти: Ісаак Дж. Монді, Асіла Андреїна
Гітаристи: Райнер Бангсаван, Харіо Теджо
Клавішник: Віко Вібово
Композитор/автор пісень: Харіо Теджо Вурсіто, Мухамад Райнер Бангсаван, Асіла Андреїна, Ісаак Габріель Монді, Єзекіїль Віко Вібово
Продюсер: JUKÉ Musicworks, Хуан Міха Прасетіо, Кевін Джонатан Хансен, Езра Абрахам
Аранжувальник: JUKÉ Musicworks, Хуан Міха Прасетіо, Кевін Джонатан Хансен, Езра Абрахам
Вокальний керівник: Бово Soulmate
Додаткові музиканти: Кевін Джонатан Хансен (бас і акустична гітара), Хуан Міха Прасетьо (електрогітара), Ега Луссі (бек-вокал), Іван Попо (струнні)
Інженер зі зведення: Сатріо Пратомо
Мастеринг-інженер: Дімас Прадіпта
PH: Bloom Pictures у співпраці з Serangkai Films.
Режисер: Анггіта Пурі
Продюсери: Сукхадхармі П., Вільям К.
Сценаристи: Еван Віратама, Анггіта Пурі
Оператор: Дайан Алісія
Арт-директор: Дхануарджі Юната
Візажист: Хасіта Лоран
Стиліст по гардеробу: Деа Ернаваті Юніар
Асистенти стилістів по гардеробу: Алія Рахмадіна і Расід Такій
Монтажер: Вільям К.
Виконавчий продюсер: Рейнальді Кертавігуна
A&R: Сатріо Пратомо
Команда A&R: Тоні Ріцкі, Менді Лаура, Фахрул Кемаль
Креатив: Еван Віратама
Творча група: Алія Рахмадіна, Деа Ернаваті Юніар, Максиміліан Цезаро Парама, Мухаммад Хілмі. Азіз, Расід Такій, Роні Фахмі Мардіан, Валеріан Прадові
Текст і переклад
Оригінал
Dan aku terhanyut terbuai tatapanmu saat kita bertemu.
Sudah terbayang olehku kau izinkan aku isi hatimu.
Terjerat ku terjebak candu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selusin warna.
Lalu tak kuasa ku -bayang-- -Kau kuat ku jamin.
Ha-ha-ha.
Berada di dekatmu selalu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta.
Jika kau mungkin mampu adilah pada tekad tertahankan.
Walau terasa lama.
Pasti kan jadi pelabuhan.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di payungi rasa dan kau bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selalu, jadi pelangi selusin warna.
Переклад українською
І мене захопив твій погляд, коли ми зустрілися.
Я уявляв, що ти дозволиш мені наповнити твоє серце.
Я в пастці залежності.
Не те, що я не намагався, але ти повернувся з ним.
Невже на намисті щастя не залишиться шрамів і ти оплутаєшся спокусою кохання.
Я чекаю, поки всесвіт запрацює, поки наші серця не стануть веселкою з дюжини кольорів.
Тоді я не можу не уявити... -Ти сильний, гарантую.
ха ха ха
Будь поруч завжди.
Не те, що я не намагався, але ти повернувся з ним.
Невже на намисті щастя не залишиться шрамів і ти оплутаєшся спокусою кохання.
Я чекаю роботи всесвіту.
Якщо ви можете віддати належне наполегливості рішучості.
Хоча здається, що це довго.
Це точно порт.
Не те, що я не намагався, але ти повернувся з ним.
Напевно, в парасольці почуттів не буде ніякої шкоди, і ви будете щасливі, і ви будете заплутані в спокусі кохання.
Я чекаю, поки всесвіт запрацює, поки наші серця завжди будуть веселкою, веселкою дюжини кольорів.