Більше пісень від Lil Peep
Більше пісень від BEXEY
Опис
Суміш туману, мотора і неонового хрипіння - все крутиться, гримить, пахне димом і солодким занепадом. Ніч тут не обіцяє романтики, але щедро роздає адреналін, музику і трохи небезпеки на пам'ять. Місто спить, а на вулицях - свої зірки, що сяють у світлі фар і екранів телефонів.
У кожному куплеті - брудний шарм і легка приреченість: начебто свято, але з присмаком таблеток і туги. Все летить швидко, занадто швидко, ніби хтось натиснув «прискорити життя» і забув вимкнути. Але поки мотор гуде і бас вібрує під ребрами - можна дозволити собі не думати, а просто рокати разом, бейбі.
Текст і переклад
Оригінал
To the block with me, baby
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Come on, ride with me, baby (ride)
Side by side, cruisin' up in the night with me, baby
It's mine, the mind, you've been up inside of it lately (okay)
Slide in Mercedes (okay)
We be ridin', vibin', but you be drivin' me crazy
Rollin' downtown to this shit
Shades sit low like the whip
Windows down, but they tinted
I want you to see where your bitch is (gang, gang)
Speakers loud, creepin' through your town
Know you see me now (see me now)
Leave the ground, fly off to LA with Peep (hey, hey)
We shut it down (whoo)
She throw it back just because of my name, it's crazy (because of my name)
Feel like a king, but I'm dressed like a prince, lil' baby (o-okay)
With Smokeasac up in the rain, and we're getting faded
A rare occasion if you see us next to strangers
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Coke nails, she got coke nails, and I can't tell (whoo)
If she want me or my friend, fuck it, oh well (whoo)
Now she suckin' me, GB company
Fuck with me, she fuckin' me
In that DoubleTree, fuck it, oh well
OxyContin, Xanax bars, Lortabs, and Percocet
I got all of that, I feel like Lil' Wyte, no respect
Give me neck, smokin' cigarettes, free Biggavel (vroom)
I just pulled up in that "Vroom-Vroom," kiss and tell (skrrt!)
That's a all black Lambo' (bitch)
I ain't talkin' shit 'less I'm comin' like I'm Rambo (bitch)
Fucking on yo' bitch (whoo), then I'm switchin' through the channels (bitch)
Fucking on yo' bitch, then I'm switchin' through the channels (skrrt, skrrt!)
In a all black Lambo' (skrrt, skrrt!)
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Переклад українською
До кварталу зі мною, дитинко
Качайся зі мною, дитинко
Змусив тебе розбити камінь зі мною, дитинко
Ро-рок зі мною, рок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Я міг би взяти тебе з собою в квартал, крихітко
Блок-блок зі мною, блок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Змусив тебе розбити камінь зі мною, дитинко
Ро-рок зі мною, рок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Я міг би взяти тебе з собою в квартал, крихітко
Рок, рок зі мною, крихітко, рок
Давай, катайся зі мною, крихітко (катайся)
Пліч-о-пліч, мандруєш зі мною вночі, дитино
Це мій розум, останнім часом ти був у ньому (гаразд)
Залізти в Mercedes (добре)
Ми будемо їздити, vibin', але ти зводиш мене з розуму
Котитись у центр міста до цього лайна
Плафони сидять низько, як батіг
Вікна спущені, але тоновані
Я хочу, щоб ти побачив, де твоя сука (банда, банда)
Динаміки гучні, повзуть у вашому місті
Знай, ти бачиш мене зараз (бачиш мене зараз)
Покинь землю, полети в Лос-Анджелес з Піпом (ей, ей)
Ми закрили це (ой)
Вона кидає його назад тільки через моє ім'я, це божевілля (через моє ім'я)
Відчуй себе королем, але я одягнений як принц, крихітко (окей)
З Smokeasac під дощем, і ми зникаємо
Рідкісний випадок, коли ви бачите нас поруч із незнайомими людьми
Качайся зі мною, дитинко
Змусив тебе розбити камінь зі мною, дитинко
Ро-рок зі мною, рок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Я міг би взяти тебе з собою в квартал, крихітко
Блок-блок зі мною, блок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Змусив тебе розбити камінь зі мною, дитинко
Ро-рок зі мною, рок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Я міг би взяти тебе з собою в квартал, крихітко
Рок, рок зі мною, крихітко, рок
Кока-кола цвяхи, вона отримала кока-кола цвяхи, і я не можу сказати (вау)
Якщо вона хоче мене чи мого друга, до біса, о добре (фу)
Тепер вона відсмоктує мене, компанія GB
До біса зі мною, вона до біса мене
У тому подвійному дереві, до біса, добре
OxyContin, батончики Xanax, Lortabs і Percocet
У мене все це, я відчуваю себе Lil' Wyte, без поваги
Дай мені шию, покурю сигарети, звільни Biggavel (vroom)
Я щойно зупинився в цьому "Vroom-Vroom", поцілував і сказав (skrrt!)
Це повністю чорний Lambo' (сука)
Я не говорю лайна, якщо не прийду, ніби я Рембо (сука)
Трахаєшся з твоєю сукою (вау), потім я перемикаю канали (сука)
Твоя сука, біса, потім я перемикаю канали (скррт, скррт!)
У повністю чорному Lambo' (skrrt, skrrt!)
Качайся зі мною, дитинко
Змусив тебе розбити камінь зі мною, дитинко
Ро-рок зі мною, рок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Я міг би взяти тебе з собою в квартал, крихітко
Блок-блок зі мною, блок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Змусив тебе розбити камінь зі мною, дитинко
Ро-рок зі мною, рок зі мною
Качайся зі мною, дитинко
Я міг би взяти тебе з собою в квартал, крихітко
Рок, рок зі мною, крихітко, рок