Більше пісень від Foyone
Опис
Нічне небо над кварталом пахне хімією і образою - ніби кожне слово видерте на стіні і підсвічене вуличним ліхтарем. Тут правота не формула, а шрам, а закони виглядають як костюм на злодієві: солідно, але липко. Вокал ходить по цих тріщинах, як по плитці після дощу - хрипло, рішуче і з відтінком гіркої іронії, ніби хтось на кухні варить суп з політичного сарказму.
У пісні є і скаженість, і реміснича чесність: порівняння з попелом і петардами - швидше бажання розбудити місто, ніж інструкція. Світ описаний через запахи в'язниці, через піт і тліючі сигарети, через те, як віра в справедливість розчиняється в рутині. Слухається як записник, в якому кожен рядок колює: боляче, смішно і по-людськи тепло, тому що злість тут - вже майже турбота про своїх.
Текст і переклад
Оригінал
Vengo donde hacen las leyes y no he podido encontrar ni una sola que defienda la causa de mi verdad.
Cárceles que no son de hormigón. Miro el mundo desde mi prisión.
Hecho y roto y demasiado loco. Fui moldeado por su educación.
Le di mi voto y luego es un ladrón, pero lo ampara la constitución.
Tu padre podría haber usado condón, el mundo tendría un cabrón menos. El barrio sufre mientras yo lo narro.
Soy un cerdo revolcado en barro. Pongo drogas dentro del cigarro.
Si una bomba puede cambiar algo, tráeme la pólvora y los petardos. Coge tu arma y sal a cazarlos.
Que toda esa rabia que está en letargo le den libertad pa' que sirva de algo.
Vengo de otro mundo, soy embajador.
Sé lo que valgo y niegan mi valor, pero no pueden negar mi sudor. Lo lanzo y me vuelve martillo de Thor.
El centro del infierno es mi zona confort, con cuatro demonios montados en un Ford.
Aquí no cumplimos la ley del gobierno, pero cumplimos la de Dios, yeah.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda -la causa de mi verdad. -Verdades duelen a punto en su cara.
Sé que mi gente no te importa nada. Hiciste la ley pensando en la trampa.
Tengo un aka dentro la garganta, ve. Si quieres callarme, ven, mátame.
Ni con las rodillas vivo de pie. Fusílame en frente de una pared pintado con sangre de necio.
Atrévete, te-te, sal del closet. Da por culo y ni nos conoces.
Mereces una TTS y tus socios abogados y jueces. Tendréis lo que merecéis y no va a salvaros la ley.
Al pueblo se le humilla hasta que pierde el miedo y mata a su rey, yeah.
-Ni una sola que defienda. -El rey, el presidente, la oposición.
Todo forma parte de un sistema corrupto y podrido, diseñado por los de arriba pa' joder a los de abajo.
Follame la casa, puta.
Переклад українською
Я прийшов туди, де діють закони, і я не зміг знайти жодного, який би захищав справу моєї правди.
В'язниці, які не зроблені з бетону. Я дивлюся на світ зі своєї в'язниці.
Готовий, зламаний і занадто божевільний. Мене сформувало його виховання.
Я віддав за нього свій голос, і тоді він злодій, але конституція його захищає.
Твій батько міг би скористатися презервативом, у світі було б одним виродком менше. Околиці страждають, поки я це розповідаю.
Я свиня, яка валяється в багнюці. Я кладу наркотики всередину сигарети.
Якщо бомба може щось змінити, принесіть мені порох і петарди. Хапайте свою зброю і вирушайте на полювання.
Нехай уся ця гнів, що дрімає, отримає свободу, щоб вона могла бути корисною.
Я з іншого світу, я посол.
Я знаю свою ціну, і вони заперечують мою цінність, але вони не можуть заперечувати мій піт. Я кидаю його, і він перетворюється на молот Тора.
Центр пекла — це моя зона комфорту, де чотири демони їздять у Форді.
Тут ми не виконуємо державний закон, а виконуємо Божий, так.
Жодного, що захищає.
Жодного, що захищає.
Жодного, хто захищає справу моєї правди. -Правда боляче в очі.
Я знаю, що ти зовсім не дбаєш про моїх людей. Ви створили закон, думаючи про пастку.
У мене в горлі ака, бачите. Якщо хочеш заткнути мені рот, приходь, убий мене.
Я навіть не можу стояти на колінах. Застреліть мене перед стіною, пофарбованою дурною кров'ю.
Сміли, те-те, вилазь із шафи. Блін, а ти нас навіть не знаєш.
Ви заслуговуєте на TTS, а ваші партнери – на юристів і суддів. Ви отримаєте те, що заслужили, і закон вас не врятує.
Людей принижують, поки вони не втратять страх і не вб’ють свого короля, так.
-Жодного, що захищає. – Король, президент, опозиція.
Це все частина корумпованої та гнилої системи, створеної тими, хто нагорі, щоб накрутити тих, хто внизу.
До біса будинок, повія.