Більше пісень від Miel De Montagne
Більше пісень від Kazy Lambist
Опис
Сонячне світло оманливе. Зовні - тепло, золотисто, майже щасливо. А всередині ніби пил з прожекторів у горлі - сухо, липко, втомливо. Так буває, коли блиск вже ріже очі, а хочеться просто вимкнути світло, відкрити вікно і видихнути.
Тут немає істерики - тільки тихе «досить». Ні поз, ні драми, просто втома, схожа на перегрітий асфальт. Навіть сонце здається токсичним, як лимонад, який забув, що він повинен радувати. І десь посеред цієї липкої яскравості звучить одне рішення - поїхати. Нехай все горить, аби знову стало прохолодно дихати.
Текст і переклад
Оригінал
J'suis à bord de ta voiture, de ta voiture.
J'ai sur le cœur plein de blessures, plein de blessures.
S'il te plaît, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away. Toxic sunny delight.
Toxic sunny delight. Toxic sunny delight.
J'ai tout claqué ma thune, j'ai tout cramé, ça fume.
Y a pas de fumée sans feu, pas de fumée sans feu. Je suis cuit comme un légume.
Plus de maison, j'raye le bitume. J'ai supprimé tous mes num', plus de réseau sur la Lune.
Je crois qu'il est temps que ça s'arrête. Jette-moi comme une cigarette.
J'me sens si bien sur ta banquette arrière.
Je suis prêt, emmène-moi ailleurs, loin du business et des producteurs.
I don't wanna live in the fame anymore.
It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore. It's toxic like a sunny delight.
I will drive you away, away.
Toxic sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight. Sunny delight. Sunny delight.
Sunny delight.
I don't wanna live in the fame anymore.
-Sunny delight. -It's toxic like a sunny delight.
-Sunny delight. -I will drive you away, away.
-Sunny delight. -Toxic sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Sunny delight.
Toxic sunny delight.
Переклад українською
Я в твоїй машині, твоїй машині.
Моє серце повне ран, повне ран.
Будь ласка, візьміть мене в інше місце, подалі від бізнесу та виробників.
Я не хочу більше жити в славі.
Це токсично, як сонячна насолода.
Я вас прожену, геть. Токсичне сонячне захоплення.
Токсичне сонячне захоплення. Токсичне сонячне захоплення.
Гроші роздув, все спалив, димить.
Не буває диму без вогню, немає диму без вогню. Я зварена як овоч.
Більше немає хати, дряпаю асфальт. Я видалив усі свої номери, більше немає мережі на Місяці.
Я думаю, що пора це припинити. Викинь мене, як сигарету.
Мені так добре на твоєму задньому сидінні.
Я готовий, візьміть мене в інше місце, подалі від бізнесу і продюсерів.
Я не хочу більше жити в славі.
Це токсично, як сонячна насолода.
Я вас прожену, геть.
Токсичне сонячне захоплення.
Я не хочу більше жити в славі. Це токсично, як сонячна насолода.
Я вас прожену, геть.
Токсичне сонячне захоплення. Сонячна насолода.
Сонячна насолода. Сонячна насолода. Сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Я не хочу більше жити в славі.
-Сонячна насолода. - Це токсично, як сонячна насолода.
-Сонячна насолода. — Я тебе прожену, геть.
-Сонячна насолода. -Токсична сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Сонячна насолода.
Токсичне сонячне захоплення.