Більше пісень від Miel De Montagne
Опис
Пульс міста після півночі - рівний, трохи втомлений, з присмаком перегорілого неону і охололої кави. Люди все ще шукають щось - одне одного, сенс, вимикач світла. Тепло тут не від сонця, а від того самого «heat», що розтікається по венах, коли музика стає шкірою. Привиди минулих почуттів бродять по квартирах, обживають підвіконня, не заважають, просто нагадують: все, що було, не зникло - воно розчинилося в ритмі. І нехай вулиці повні тіней, все одно хочеться йти далі, не розбираючи, звідки це світло - ззовні чи зсередини.
Текст і переклад
Оригінал
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ce moment, tout est bizarre maintenant.
J'vois tes cheveux qui dansent, qu'est-ce que tu manigances?
Cuando te toque te vas a romper y no hay garantía ni señal para llamar al taxi después, ni correr a mi casa estar.
Más, más, más once que dos.
Más, más, más once que dos.
C'est comme si la distance me faisait voyager, pourtant je suis couché.
J'suis sorti de mon corps, comment faire pour revenir? Je cherche encore.
J'aimerais pouvoir te dire que je suis près de toi, mais ce serait mentir de te faire croire que j'suis là.
Mon esprit est ailleurs, dans les yeux près du cœur.
Parte de mí quiere quebrarse en cientos piezas para armarte de otra forma y conocerte de nuevo.
Más, más, más once que dos.
Más, más, más once que dos. Más, más, más once que dos. Más, más, más once que dos
Переклад українською
Мені здається, що я вже пережив цей момент, тепер все дивно.
Я бачу, як твоє волосся танцює, що ти задумав?
Коли ви стукаєте, ви збираєтеся розійтися, і немає жодної гарантії, ані сигналу, щоб викликати таксі потім, ані зв’язуватися з моїм estar house.
Більше, більше, ще раз, що назад.
Більше, більше, ще раз, що назад.
Ніби відстань змушує мене мандрувати, а я лежу.
Я залишив своє тіло, як мені повернутися? Я все ще шукаю.
Я хотів би сказати вам, що я поруч, але було б брехнею змусити вас повірити, що я поруч.
Мій розум в іншому місці, в очах біля серця.
Частина мого запиту in cientos piezas to armarte іншої форми та concerte нового.
Більше, більше, ще раз, що назад.
Більше, більше, ще раз, що назад. Більше, більше, ще раз, що назад. Більше, більше, ще раз, що назад