Більше пісень від Isaiah Falls
Опис
Є в повітрі моменти, коли все навколо ніби сповільнюється - навіть місто перестає шуміти, а повітря стає щільним, як закоханість, від якої паморочиться в голові. У такі секунди здається, що Бог і справді десь поруч - не на хмарах, а між двома поглядами, що зустрілися трохи довше, ніж дозволено.
Музика тепла, майже прозора. Немов хтось намагається полагодити серце, не ламаючи при цьому крихкість іншого. Тут немає гучних обіцянок - тільки тихе прагнення бути «суперменом» у світі, де кожен боїться знову повірити. Все звучить м'яко, майже священно - як молитва про взаємність, вимовлена пошепки під подих коханої людини.
Текст і переклад
Оригінал
I know God is real (so real)
By the way you make me feel
Feels like the whole world standing still
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
I love your attitude, I know you're fragile (ooh)
'Cause your heart's been hurt too much, way too much
And now you're always thinking twice (I don't blame you)
You know it when the feeling's right, it's just right, it's just
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
Ooh
Ooh
Be your Superman
Baby, yours
Two whole hours
I was like, it literally got me feeling weird playing it
Yoh, y'all seen Rick (actually no)
Where he at?
Right before you
Yoh, José
Переклад українською
Я знаю, що Бог реальний (настільки справжній)
До речі, ти змушуєш мене відчувати
Таке відчуття, що весь світ стоїть на місці
Куди ходить ваш розум? (Де ваш розум?)
Як твоє серце почувається? (Як ваше серце?)
Я просто намагаюся бути твоїм Суперменом
Куди ходить ваш розум? (Де ваш розум?)
Як твоє серце почувається? (Як ваше серце?)
Коли я просто намагаюся бути твоїм Суперменом
Мені подобається твоє ставлення, я знаю, що ти тендітна (ох)
Тому що твоє серце постраждало надто сильно, надто сильно
І тепер ти завжди думаєш двічі (я не звинувачую тебе)
Ви це знаєте, коли почуття правильне, це саме те, це просто
Куди ходить ваш розум? (Де ваш розум?)
Як твоє серце почувається? (Як ваше серце?)
Я просто намагаюся бути твоїм Суперменом
Куди ходить ваш розум? (Де ваш розум?)
Як твоє серце почувається? (Як ваше серце?)
Коли я просто намагаюся бути твоїм Суперменом
Ох
Ох
Будь своїм Суперменом
Дитина, твоя
Цілих дві години
Мені здалося, що я буквально почуваюся дивно, граючи в неї
Йо, ви всі бачили Ріка (насправді ні)
Де він?
Прямо перед тобою
Ей, Хосе