Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від White 2115
Опис
Іноді життя звучить як вечірка без завтрашнього ранку - гучна, зухвала і до смішного впевнена у своїй вічності. Все навколо мерехтить, ніби в кліпі: келихи, блиск, чужі імена, які стираються разом зі світанком. Тут не думають про сенси - тут їх просто проживають, по секундах, на видиху. Carpe Diem стає не гаслом, а виправданням за кожну божевільну хвилину. І в цьому хаосі є щось зворушливо живе - коли молодість ще не знає слова «потім» і вірить, що небо дійсно можна зловити прямо на землі.
Текст і переклад
Оригінал
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
Переклад українською
Два один п'ять.
Чорне око Біле. Carpe diem. привіт
Час летить, як Bugatti.
Поки я не зароблю цю розписку, ніхто мені не скаже, що я з цим нічого не роблю, бо я вмію добре жити. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Будьте більш відкритими. Не переживай, з тобою нічого не станеться.
Рай, парад, парад, парад. Я хочу показати тобі, моя любов, що таке рай на землі.
Сьогодні ввечері, а не вдень. Знаєте, купюри навколо, як сон.
Сьогодні койоти займаються згинаннями, згинаннями. Два один один п'ять. Сьогодні я покажу тобі Рим, як Тотті.
Можемо випити шампанського. Чому я все ще рахую кроки, запитаєте ви? так Бо життя – це аеробіка.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Будьте більш відкритими.
Не переживай, з тобою нічого не станеться. Рай, парад, парад, парад.
Я хочу показати тобі, моя любов, що таке рай на землі. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Будьте більш відкритими. Не переживай, з тобою нічого не станеться.
Рай, парад, парад, парад. Я хочу показати тобі, моя любов, що таке рай на землі.
Мої друзі вже піклуються про нас. Сьогодні буде параноя, містере Лас-Вегас.
Якщо якимось дивом я не зникну вранці, ти вже знаєш, що це carpe diem, diem, diem. Розважайся до ранку, малята. Гей, якщо горить занадто сильно, зміни пляшку.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Я навіть не знаю, як тебе звуть, але я веду тебе сьогодні. Я плачу все, тому що можу собі це дозволити. До біса робота, той колишній.
Зі мною, грай зі мною, грай зі мною так, як хочеш.
Замість того, щоб сидіти допізна, виходьте на вулицю протягом дня. Вийдіть у світ зі своїми ідеями та покажіть себе.
Надія вмирає останньою. Інвестуйте в себе, і ви побачите, наскільки це має сенс.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Будьте більш відкритими.
Не переживай, з тобою нічого не станеться. Рай, парад, парад, парад.
Я хочу показати тобі, моя любов, що таке рай на землі. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Будьте більш відкритими. Не переживай, з тобою нічого не станеться.
Рай, парад, парад, парад. Я хочу показати тобі, моя любов, що таке рай на землі.
так Два один один п'ять.
так
так Два один один п'ять.
Два один один п'ять.