Більше пісень від Blacha 2115
Опис
Іноді хочеться просто вимкнути весь шум - чужі поради, новини, нагадування і навіть власні думки. У голові осад від втоми і глухого дзвону від нескінченної гонитви, а серце то болить, то сумує. У такі вечори рятує не мотивація, не йога, а бляшана банка з чимось, що трохи сильніше, ніж просто напій.
Все навколо нібито блищить - золото, машини, лайки - але справжній блиск тільки в той момент, коли можна дозволити собі бути трохи розслабленим і трохи щирим. Сміх з друзями, сигарета на парковці, ніч, в якій немає планів. І нехай світ все ще тисне, але хоча б зараз можна натиснути «reset». Нехай ненадовго, зате по-чесному.
Текст і переклад
Оригінал
Jezu Chryste
Kubi
Kubi
Wychodzę sam w nocy myśląc co mógłbym zmienić
Przez tą monotonię się czuję czasami jak za szybą manekin
Mam bóle serca, bo tu nie mieszkasz, nie pomogą tabletki
Hajs za którym biegam szybko ucieka, dzisiaj się chcę wyleczyć
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Zakładam dresik od Adidas
Złoty zegarek 18 karat
Nie bawię się w robienie zdjęć komuś lecz dobry ze mnie jest aparat
Mój dom świątynia miłości jak Taj Mahal, pal papieros
I przestań mi tutaj mi misiować, a co ja jakiś żelek od Haribo? (Od Haribo)
Nie oddam ci serca, chyba że pod fotką na Insta
Hajsy masz w banku, mam porozrzucane po kilku kasynach
Dziś mam to wszystko
Jakbym się przejmował już dawno bym skończył z zawałem
Moje problemy to buty, jeśli nie pasuje - zegarek
Nie chce wydać - szlauf, czas pozwiedzać Azję
Dotychczas to jadłem tylko chińczyka i zrobiłem jedną Tajlandkę
Było minęło, to już kilka lat wstecz
Czuję brak alkoholu więc nadeszła pora by chyba już lecieć na stację
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
W puszce Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Wsiadam do auta pod alkoholem, bo gdzieś mam wasze zasady
Cię głaszcze mamusia po głowie i pyta z czym chcesz do szkoły kanapki
Przez rap wybieram, nie muszę się martwić chodzeniem na jakieś randki
Nie przez muzykę
Nie przez pieniądze, od dziecka jestem arogancki! (Suka)
Wcześniej pisałem te wersy na kartce
Smutne historie, bo życie pisało mi teksty jak Ghost Rider
Wolę płakać w drogim aucie niż na ławce w parku
Marzę o bogach, ale z głową na karku
Hajs nie daje szczęścia to zrób się na bankrut
I oddaj mi wszystko cwaniaku (ja, ja, ja)
Nie czekam na weekend by wypić, nie chodzę do klubu się bawić
Wystarczy mi cola i whiskey i wieczory z moimi mordami
Z braćmi, w puszce z Jackiem Danielsem
Mam szczęście i nie potrzeba mi nic więcej
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola, Jack\u0026Cola
Jack, Cola, Jack, Cola, Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola
Jack\u0026Cola, w mojej puszce Jack\u0026Cola...
Переклад українською
Ісус Христос
Кубі
Кубі
Я виходжу одна вночі, думаючи про те, що я можу змінити
Ця одноманітність іноді змушує мене почуватися манекеном за вікном
У мене серце болить, бо ти тут не живеш, таблетки не допоможуть
Гроші, за якими я бігаю, швидко зникають, сьогодні я хочу вилікуватися
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Настав час зробити це скидання після всього цього тиску
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Я одягнув спортивний костюм Adidas
Золотий годинник 18 карат
Мені не подобається фотографувати людей, але я хороший фотоапарат
Мій дім - це храм любові, як Тадж-Махал, викурюй сигарету
І перестань мене турбувати, а як щодо желе Haribo? (Від Haribo)
Я не віддам тобі своє серце, якщо воно не на фото в Інста
У вас гроші в банку, у мене вони розкидані по кількох казино
Сьогодні я маю все
Якби мені було байдуже, я б давно переніс інфаркт
Мої проблеми - взуття, якщо не підходить - дивіться
Я не хочу його витрачати - пора досліджувати Азію
Поки що я їв лише китайську та приготував одну тайську страву
Минув час, минуло вже кілька років
Я відчуваю, що в мене закінчується алкоголь, тому, мабуть, пора йти на станцію
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Настав час зробити це скидання після всього цього тиску
У банку Джек\u0026Кола, Джек\u0026Кола
У банку Джек\u0026Кола, Джек\u0026Кола
Я сідаю в машину напідпитку, бо мені байдужі ваші правила
Мама гладить тебе по голові і питає, з чим ти хочеш бутерброди в школі
Завдяки репу, який я обираю, мені не потрібно турбуватися про те, щоб ходити на побачення
Не через музику
Це не через гроші, я з дитинства нахабний! (Сука)
Ці рядки я писав на папері раніше
Сумні історії, тому що життя написало мені тексти, як Ghost Rider
Я краще буду плакати в дорогій машині, ніж на лавці в парку
Я мрію про богів, але з головою на плечах
Гроші не приносять вам щастя, тому збанкрутуйте
І віддай це все мені, розумнику (мені, мені, мені)
Я не чекаю вихідних, щоб випити, я не йду в клуб, щоб розважитися
Все, що мені потрібно, це кока-кола та віскі та вечори з моїми обличчями
З братами, в банку Джека Деніелса
Мені пощастило, і мені більше нічого не потрібно
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Настав час зробити це скидання після всього цього тиску
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, Джек\u0026Кола, Джек\u0026Кола
Джек, Кола, Джек, Кола, Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола
Джек\u0026Кола, в моїй банці Джек\u0026Кола...