Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від Chivas
Опис
П'яна свобода - найчесніша. У ній немає планів, немає обіцянок «завтра почну жити по-іншому». Тільки звуки, що гримлять з колонок, і холодне повітря, коли вікно машини відкрите навстіж. Все горить - очі, думки, шини, але небо над головою залишається дивно спокійним.
High Life тут не про люкс і неон. Це про внутрішній адреналін, коли наплювати на все, крім моменту. Коли драйв замінює сон, а гордість - терапію. Світ ніби руйнується, але в ритмі баса це звучить як перемога. Навіть якщо вона - з присмаком диму і дешевого віскі.
Текст і переклад
Оригінал
Check it out Jo!
Ha!
Two, three, four, eins, zwei, drei. Na ist das nix dabei?
Na wenn ich euch erzähl' die Geschicht'.
Nichtsdestotrotz, ich bin es schon gewohnt, im TV-Funk da läuft es nicht. Tja, sie war jung, das Herz so rein und weiß und jede Nacht hat ihren Preis.
Sie sagt: "You are sweet, you got to rap to the heat. " Ich verstehe, sie ist heiß.
Sie sagt: "Well you know, I miss my funky friends. Ich mein Jack und Joe und Jill. "
Mein Funkverständnis, ja, das reicht zur Not. Ich überreiß, was sie jetzt will.
Ich überleg bei mir, ihr Namen spricht dafür, wäre dessen nicht nach Rauch. Die
Special Places sind ihr wohlbekannt. Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er wird dich anschauen und du weißt warum. Die Lebenslust bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Hey, wanna buy some skate, lady?
Did you ever rap that thing, Jacko?
So rap it to the beat.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip und auf den Rest der coolen Gang.
Sie rappen hin, sie rappen her, dazwischen kratzen Subgewend.
Dieser Fall ist klar, lieber Herr Kommissar, auch wenn Sie anderer Meinung sind.
Den Schnee, auf dem wir alle talwärts fahren, kennt, halte jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ihm, dein Lächeln bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Ah, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ja, dein Lachen bringt dich um.
La, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La. Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der
Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Переклад українською
Подивіться, Джо!
Ха!
Два, три, чотири, один, два, три. Ну хіба це не гаразд?
Ну, якщо я розповім вам історію.
Тим не менш, я до цього звик, але по телевізору його не показують. Ну, вона була молодою, її серце було таким чистим і білим, і кожна ніч мала свою ціну.
Вона каже: «Ти милий, ти маєш репувати до жару». Я розумію, вона гаряча.
Вона каже: «Знаєш, я сумую за моїми веселими друзями. Я маю на увазі Джека, Джо та Джилл».
Я розумію радіо, так, цього достатньо. Я зараз передаю те, що вона хоче.
Я думаю собі, її ім’я говорить за це, якби це не звучало як дим. The
Вона добре знає особливі місця. Я маю на увазі, що вона теж їздить на метро.
Там співають: Не обертайся, ой-ой-ой.
Дивіться, дивіться, інспектор ходить, о-о-о.
Він подивиться на вас, і ви зрозумієте, чому. Жага до життя вбиває вас.
Все ясно, комісар.
Гей, леді, хочеш купити ковзани?
Ти коли-небудь читав реп, Джеко?
Тож читайте реп у такт.
Ми зустрічаємо Джилл і Джо, його брата Хіпа та решту крутої банди.
Вони реп, вони реп, Subgewend дряпає між ними.
Цей випадок зрозумілий, шановний комісаре, навіть якщо ви не згодні.
Кожна дитина знає сніг, по якому ми всі подорожуємо долиною.
Тепер дитяча пісня: Не обертайся, ой-ой-ой.
Дивіться, дивіться, інспектор ходить, о-о-о.
Він має владу, а ми маленькі й дурні, і це розчарування робить нас німими.
Не обертайся, ой-ой-ой. Дивіться, дивіться, інспектор ходить, о-о-о.
Коли він розмовляє з вами і ви знаєте чому, скажіть йому, що ваша посмішка вбиває вас.
Все ясно, комісар.
Ча, ча, ча, ча, ча, ча.
Ча, ча, ча, ча, ча, ча.
Не обертайся, ой-ой-ой. Дивіться, дивіться, інспектор ходить, о-о-о.
Він має владу, а ми маленькі й дурні, і це розчарування робить нас німими.
Ах, ля, ля, ля, ля, ля.
Не обертайся, ой-ой-ой.
Дивіться, дивіться, інспектор ходить, о-о-о.
Якщо він розмовляє з вами, і ви знаєте чому, скажіть так, ваш сміх вас вбиває.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Не обертайся, ой-ой-ой.
Дивіться, дивіться, інспектор ходить, о-о-о. Ла Не обертайся, о-о-о. Дивіться, дивіться, той
Комісар ходить, о-о-о.
Не обертайся, ой-ой-ой.
Дивіться, дивіться, інспектор ходить, о-о-о. La.
Не обертайся, ой-ой-ой.