Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Опис
Іноді братерство рветься не від куль, а від образ. Було «за життя і смерть», стало - «видаляю фото». Колись разом їли з однієї тарілки, тепер кожен варить свою гірку кашу. Тут не про реп - про втому, зраду і ту саму гордість, що заважає зателефонувати першим.
Звучить, як розмова після сварки, де слова вже не лікують, а тільки фіксують діагноз. Між рядків - холод, але в ньому чується жаль: адже сім'я - це не ті, з ким весело, а ті, з ким було важко. І нехай амбіції виросли вище дружби, в кожному біті все ще живе пам'ять про ті дні, коли «брат» означало більше, ніж просто слово.
Текст і переклад
Оригінал
Zostawiłeś braci z dnia na dzień i powiedz, nie wstyd ci.
Twoje gadki to filmy thriller jak Code da Vinci.
Wiem, że byś chciał wrócić, ale już tego nie spłacisz jak długi.
Mogliśmy się dzielić zarobkiem. Wolałeś mieć władzę jak Putin. Prawdziwych policzę na palcach.
Dla ciebie już nie ma tu miejsca. Byłeś jak brat. Wziąć w końcu to sobie do serca.
Nie chcę cię znać. Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę cię znać.
Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę pamiętać.
Kasuję nasz wspólnie spędzony czas. Kasuję zdjęcia i wszystko, co mogłoby tylko ciebie przypominać.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Ufałem tobie. Byłeś jednym z nas. Dawałem ci schron.
W każdym momencie nocy oraz dnia mogłem podać dłoń.
Nie miałeś swojej, siadałeś u mnie. Byłeś przyjacielem, nie kumplem.
A jeśli tego teraz słuchasz, to szczerze braciszku wyszedłeś na kurwę.
Ona mówi, że kocha, ja się tylko lekko uśmiecham. W żadnej cenie idiota.
Wiem, że chodzi ci o mój chleb.
Patrz w głowę i bądź twardy bracie. Bracie, bracie.
Uważaj na werże i koń -trawnik bracie. -Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny. Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Переклад українською
Ти залишив своїх братів на ніч і скажи мені, що тобі не соромно.
Ваші розмови — це трилери, такі як «Код да Вінчі».
Я знаю, що ти хотів би повернутися, але не зможеш повернути борг.
Ми могли б поділитися своїми заробітками. Ви воліли мати владу, як Путін. Справжніх я можу порахувати на пальцях.
Для вас тут більше немає місця. Ти був як брат. Нарешті прийміть це близько до серця.
Я не хочу тебе знати. Вибач, братик, я не хочу зустрічатися з тобою сьогодні. Я не хочу тебе знати.
Вибач, братик, я не хочу зустрічатися з тобою сьогодні. Я не хочу згадувати.
Я видаляю наш час разом. Я видаляю фотографії та все, що може нагадувати про вас.
Тільки моя сім'я на першому місці.
Зробимо розписку, де будемо відпочивати на островах. Тепер вони лише мрії.
Свій страх краще заховати в кишені. Ми вже знаємо лайно.
Ми вже знаємо код, але наші амбіції більші.
я тобі довіряв. Ти був одним із нас. Я дав тобі притулок.
Я міг потиснути руку в будь-який час ночі чи дня.
У вас свого не було, ви сиділи у мене. Ти був другом, а не приятелем.
І якщо ти зараз це слухаєш, ти справді виглядаєш як повія, братик.
Вона каже, що любить мене, я лише трохи посміхаюся. Ідіот будь-якою ціною.
Я знаю, що ти маєш на увазі мій хліб.
Дивись на свою голову і будь сильним, брате. Брат, брат.
Стережись клинів і коня, брате. – На першому місці – лише сім’я.
Зробимо розписку, де будемо відпочивати на островах. Тепер вони лише мрії.
Свій страх краще заховати в кишені. Ми вже знаємо лайно.
Ми вже знаємо код, але наші амбіції більші.
Тільки моя сім'я на першому місці.
Зробимо розписку, де будемо відпочивати на островах. Тепер вони лише мрії. Свій страх краще заховати в кишені. Ми вже знаємо лайно.
Ми вже знаємо код, але наші амбіції більші.