Більше пісень від Zvonkiy
Опис
Наче радіо зловило станцію з паралельного всесвіту: слова знайомі, а сенс - ніби вислизає, розчиняючись у саундтреку до сну після безсонної ночі. Мелодія переливається то в легкий хаос, то в ліниве погойдування, немов хтось розкидав ноти по кухні і став готувати з них сніданок. Тут іронія сусідить з недбалою ніжністю - як розмова, розпочата на вечірці і закінчена на зупинці під дощем. Музика не намагається сподобатися, просто живе, шурхотить, булькає десь на межі між французьким кіно і ранковою кавою без цукру.
Текст і переклад
Оригінал
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Нас лубовью угостили
Видимо, мы подсели плотно, really
Потом со всех истории плавно слились
Ты судьба моя - мой феномен
Если ты рядом, то я спокоен
Видеть твою радость - это кайф
Сверкай детка - it's my life
Твоё тело - самий лучший wibe
Взрывай!
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Музыка на крыльях, моя мадам басами boom- boom
Я твой меломан, ну, а ты - мой синдром
Знакомся, это sunshine - и он дилер
Он торгует солнцем, держи карманы
Просишь сама, чтоб я фото снимал
Утро перламутром, но я глаз не смыкал
Вид дикий - дикий, вот наш идеал
Это дар - дар каждый бы любовью назвал
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда (звуки!)
Переклад українською
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Назавжди, назавжди
Нас лубом почастували
Мабуть, ми підсіли щільно, really
Потім зі всієї історії плавно злилися
Ти доля моя – мій феномен
Якщо ти поряд, то я спокійний
Бачити твою радість – це кайф
Виблискуй дитинко - it's my life
Твоє тіло - найкращий wibe
Вибувай!
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Мені потрібна назавжди лише твоя краса
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Назавжди, назавжди
Музика на крилах, моя мадам басами boom-boom
Я твій меломан, ну, а ти – мій синдром
Знайомся, це sunshine - і він дилер
Він торгує сонцем, тримай кишені
Просиш сама, щоб я фото знімав
Ранок перламутром, але я очей не стуляв
Вид дикий – дикий, ось наш ідеал
Це дар - дар кожен би коханням назвав
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Мені потрібна назавжди лише твоя краса
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Назавжди, назавжди
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Назавжди, назавжди
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Мені потрібна назавжди лише твоя краса
Я зберігаю це, щоб не міняти
А ти повільно танцюй для мене
І нехай біжать секунди – вода
Назавжди, назавжди (звуки!)