Більше пісень від Zvonkiy
Опис
Іноді все просто: тепла ванна, пара свіжих думок і людина, з якою не потрібно пояснювати очевидне. Світ за вікном крутиться як завжди, але всередині ніби запустили власний супутник - тихий, домашній, з неоновими стінами і небом замість стелі.
І в ньому можна падати - не вниз, а туди, де нескінченність не лякає. Коли погляди замінюють діалоги, а дощ і сніг здаються однією стихією, просто в різних агрегатних станах. Трохи п'яні від почуттів, трохи птахи без маршруту. Вічне «падати разом» - як спосіб літати, якщо крил все ще немає.
Текст і переклад
Оригінал
Мне так нужны твои крылья чтоб дотянуться до облаков
Пока не стали мы былью станем лучше фрагментами снов
И под ярким светом лунным наша комната, как спутник выйдет в открытый космос
По земле, где все не просто разбегаясь в новых кроссах мы без лишних вопросов
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Такие свежие мысли мне все уже понятно без слов
Пусть не везёт мне по жизни но точно мне с тобой повезло
Мы лежим в горячей ванной, как обычно строим планы может им и не сбыться
Но залечивая раны, от любви немного пьяные, почти уже птицы
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Переклад українською
Мені так потрібні твої крила, щоб дотягнутися до хмар
Поки не стали ми буллю станемо краще фрагментами снів
І під яскравим місячним світлом наша кімната, як супутник вийде у відкритий космос
По землі, де всі не просто розбігаючись у нових кросах, ми без зайвих питань
Падатимемо, падатимемо в небо нескінченне (Ти знаєш все про мене)
Падати, падати в небо нескінченне (Я знаю все про тебе)
Падати знову лише від одного погляду, краплями дощу, пластівцями снігопаду
Падати знову лише від одного погляду, краплями дощу, пластівцями снігопаду
Такі нові думки мені все вже зрозуміло без слів
Нехай не щастить мені по життю, але точно мені з тобою пощастило
Ми лежимо у гарячій ванній, як зазвичай будуємо плани може їм і не здійснитися
Але заліковуючи рани, від кохання трохи п'яні, майже птахи.
Падатимемо, падатимемо в небо нескінченне (Ти знаєш все про мене)
Падати, падати в небо нескінченне (Я знаю все про тебе)
Падати знову лише від одного погляду, краплями дощу, пластівцями снігопаду
Падати знову лише від одного погляду, краплями дощу, пластівцями снігопаду
Падатимемо, падатимемо в небо нескінченне (Ти знаєш все про мене)
Падати, падати в небо нескінченне (Я знаю все про тебе)
Падати знову лише від одного погляду, краплями дощу, пластівцями снігопаду
Падати знову лише від одного погляду, краплями дощу, пластівцями снігопаду