Більше пісень від Zvonkiy
Опис
Є моменти, коли місто раптом перестає бути просто точками на карті - воно стає фоном, де час ніби затамовує подих. Все шумить, блимає, хтось кудись поспішає, а всередині - тихо, як після хуртовини. І здається, якщо зараз просто зупинитися і не йти, все стане на свої місця. Навіть зірки перестануть робити вигляд, що зайняті.
Це музика для тих, хто вміє губитися красиво. Хто йшов, щоб повернутися - не в місце, а в почуття. Тут мости не спалюють, а підсвічують дорогу додому. Нехай і непостійний, але свій, де під ногами крутиться Земля, а повітря пахне тим рідкісним станом: «хочу залишитися».
Автор слів: Андрій Лисков
Автор музики: Андрій Лисков і Сергій Курицин
Режисер / оператор / монтаж: Олександр Ларін
Художник по світлу: Дмитро Габишев
Корекція кольору: Юрій Подобед
Виробництво: Lilac Lounge Studio
Текст і переклад
Оригінал
Где-то посреди города
Застыв от холода в поисках нового
Оставив лишь частицу прошлого
Найти возможность невозможного
Смысла нет навсегда жечь мосты
Мы любим жизнь и сердца не пусты
Всё, что было хоть и время било
Это было правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
На краю неизвестности
Навстречу Солнцу, мы пропали безвести
Если не стих, ветер шор настиг
Только любовь нас может спасти
Вновь закат за спиной догорит
И каждый шаг будто упрямый бит
Всё, что будет время пусть рассудит
Это будет правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
И мы знаем о чем молчим
Этот город обнимет нас
Нам хорошо здесь и сейчас
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
Переклад українською
Десь посеред міста
Завмерши від холоду у пошуках нового
Залишивши лише частку минулого
Знайти можливість неможливого
Сенсу немає назавжди палити мости
Ми любимо життя і серця не порожні
Все, що було хоч і час било
Це було вірно!
Іноді, покидаючи ці міста
Так і хочеться залишитись десь
Лише з тобою вдвох, і буде скрізь наш дім!
Але коли під ногами крутиться Земля
Так і хочеться залишитись десь
І наш шлях висвітлити небу не заборонити!
На краю невідомості
Назустріч Сонцю, ми зникли безвісти
Якщо не стих, вітер шор наздогнав
Тільки кохання нас може врятувати
Знов захід сонця за спиною догорить
І кожен крок ніби впертий біт
Все, що буде час, нехай розсудить
Це буде правильно!
Іноді, покидаючи ці міста
Так і хочеться залишитись десь
Лише з тобою вдвох, і буде скрізь наш дім!
Але коли під ногами крутиться Земля
Так і хочеться залишитись десь
І наш шлях висвітлити небу не заборонити!
І ми знаємо про що мовчимо
Це місто обійме нас
Нам добре тут і зараз
Іноді, покидаючи ці міста
Так і хочеться залишитись десь
Лише з тобою вдвох, і буде скрізь наш дім!
Але коли під ногами крутиться Земля
Так і хочеться залишитись десь
І наш шлях висвітлити небу не заборонити!