Більше пісень від Мэйби Бэйби
Опис
Оксамитові тіні, холодне срібло на шиї і погляд, від якого у хлопців коротить вайб. Тут все виблискує, дзвенить і пахне швидкістю - ніби місто під ногами не вулиця, а подіум. Кожне слово - як клацання каблука по асфальту: чітко, впевнено, з викликом. Ніякої драми, тільки стиль, статус і повний бак. Коли в світі занадто багато тих, хто «типу крутий чувак», залишається лише одна тактика - посміхнутися, додати гучності і полетіти вперед, залишивши за собою хмару блискіток і бензину.
Текст і переклад
Оригінал
Мэйби - это статус Legend. Все мои девчонки как персонажи Геншин.
Хейтеры, как змеи, распускают lame shit. Но при виде нас они бледнеют, будто гейши.
Ой-ой-ой, чел, ты подходишь, типа ты крутой чел. Типа ты из клуба заберешь меня домой, чел. Все, чел.
Ты забыл подумать головой, чел. Мой чел круче, чем вообще любой другой чел.
Он уже заблочен. Разговор закончен. Разгонюсь на треке. Мэйби автогонщик.
Дорогие строчки, свежая, как дойчи. Дорогие строчки Fendi или Dolce. Стой, стас, снова забираю.
Это стоит знать. Если недоволен, тебе щелкну, будто Тони Старк. Полный бак, полный газ.
Просто уже год назад запретила себе остановку, как дорожный знак.
Honey, я -fancy. -Honey, я fancy.
-Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени. -Бархатные тени.
Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Появляюсь в клубе, только если это club show. Деньги на каникулах вернутся через оффшор. One shot.
Мягкие MC, их бары - drug shop. Я до них дотронусь, они потекут, как по шот.
Это bitch, бэйби, хожу в бронежилете. Нужен биф, я превращаю рэп-леди в трип-леди.
Easy being Мэйби, flow и skill. Да, мы в триплете. Три моих куплета оппонентам будто три плети.
Just give me money, читаю, будто Пимани. Говори на "вы", ты обращаешься к маме. Пишу, как
Джонни Родари. На тротуаре Феррари. Honey, это пунani, задница yammy yammy.
Мой nickname знает каждая сука. В моей группе поддержки, бэйби, вся твоя группа.
Эй, би, си, в точку каждая буква. Мой рэп - элитный продукт. Это азбука вкуса.
Honey, я fancy.
-Honey, я fancy. -Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени.
-Бархатные тени. -Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Мэйби, бэйби, б-б-б-бэйби, э-э-э-э-это статус Legend.
Мэйби, б-б-б-бэйби. Мой nickname знает каждая сука.
Пузо, первый сорт.
Гремит на весь район. Душу, сука, плати членский взнос. Э-э-э-э-это стоит знать.
Just give me money. Just, just give me money.
Хочешь душу, сука, плати членский взнос. Just give me money.
Just, just, just give me money. Ф-ф-fucking бэйби.
М-м-мэйби, б-б-б-бэйби. Это статус Legend.
Мо-мой nickname, мой nickname знает к-к-к-к-каждая сука.
Переклад українською
Мейбі – це статус Legend. Усі мої дівчата як персонажі Геншина.
Хейтери, як змії, розпускають lame shit. Але побачивши нас вони бліднуть, ніби гейші.
Ой-ой-ой, чол, ти підходиш, типу ти крутий чол. Типу ти з клубу забереш мене додому, чол. Усі, чол.
Ти забув подумати головою, чол. Мій чол крутіший, ніж взагалі будь-який інший чол.
Він уже заблокований. Розмова закінчена. Розженуся на треку. Мейбі автогонщик.
Дорогі рядки, свіжа, як дойчі. Дорогі рядки Fendi чи Dolce. Стій, стасе, знову забираю.
Це варто знати. Якщо невдоволений, тобі клацну, наче Тоні Старк. Повний бак, газ.
Просто вже рік тому заборонила собі зупинку як дорожній знак.
Honey, я є fancy. -Honey, я fancy.
-Ноти Ла Вінетта та Діор. Оксамитові тіні. -Оксамитні тіні.
Я ношу на шиї срібло. На мене дивляться.
-На мене дивляться. -Ніби це бейбі НЛО.
Я заважаю блю марин із кольоровим. Хлопчик обожнює бейбі флоу.
З'являюся у клубі, тільки якщо це club show. Гроші на канікулах повернуться через офшор. One shot.
М'які MC, їхні бари – drug shop. Я до них доторкнуся, вони потечуть, як по шот.
Це bitch, бейбі, ходжу в бронежилеті. Потрібен біф, я перетворюю реп-леді на трип-леді.
Easy being Мейбі, flow та skill. Так, ми у триплеті. Три мої куплети опонентам ніби три батоги.
Just give me money, читаю, ніби Пімані. Говори на "ви", ти звертаєшся до мами. Пишу, як
Джонні Родарі. На тротуарі Феррарі. Honey, це пунані, дупа yammy yammy.
Мій nickname знає кожну суку. У моїй групі підтримки, бейбі, вся твоя група.
Ей, бі, сі, у крапку кожна буква. Мій реп – елітний продукт. Це абетка смаку.
Honey, я fancy.
-Honey, я fancy. -Ноти Ла Вінетта та Діор. Оксамитові тіні.
-Оксамитні тіні. -Я ношу на шиї срібло. На мене дивляться.
-На мене дивляться. -Ніби це бейбі НЛО.
Я заважаю блю марин із кольоровим. Хлопчик обожнює бейбі флоу.
Мейбі, бейбі, б-б-б-бейбі, е-е-е-е статус Legend.
Мейбі, б-б-б-бейбі. Мій nickname знає кожну суку.
Пуз, перший сорт.
Гримить на весь район. Душу, сука, сплачуй членський внесок. Е-е-е-е варто знати.
Just give me money. Just, just give me money.
Хочеш душу, сука, сплачуй членський внесок. Just give me money.
Just, just, just give me money. Ф-ф-fucking бейбі.
М-м-мейбі, б-б-б-бейбі. Це статус Legend.
Мо-мій nickname, мій nickname знає до-до-до-кожна сука.