Більше пісень від Мэйби Бэйби
Більше пісень від LSP
Опис
Колись ніч пахла шампанським і клубним димом, а тепер - затишною втомою і трохи теплою кавою з автомата. Все те ж «їдемо в клуб», тільки маршрут змінився: неон змінився настільною лампою, а хайбол - кружкою. У минулому залишилися безсонні ранкові вечірки і танці до втрати орієнтації, тепер замість них - книжка, лавка і тиша, в якій можна нарешті почути себе.
І все ж, десь всередині, в глибині, все ще блимає той самий вогник - нагадування, що колись гучна музика була не просто шумом, а доказом життя. Просто тепер ритм змінився: він став м'якшим, спокійнішим, але все так само справжнім.
Текст і переклад
Оригінал
Нам сегодня можно все, ведь эти детки не детки.
Новый топик от Вермоно из зацепки в зацепке. Да, мой менеджер в углу считает деньги за деньги. Ты богат?
Я не считаю твои деньги за деньги. Дитя мамы, на поводке мой дэдди.
Нас не зови на тусу, если там не поставят Мэйби.
Эй, йоу, мальчик, наподколи мой Бентли.
Мои бэйби извивки кидают деньги.
Если мы в беду, значит, в угаре понеслась в клуб, значит, в оборот объелся клуб.
Я сегодня тут потрачу море на Массависан. Я скутер, дорогая мами, я как из сериала
Клуб. Эй, диджей, давай, вруби погромче звук.
Еду в клуб, еду в клуб с купюрами для подруг. Они ждут Голливуд. Бэйб бледная, словно труп.
На каблах большой проход. Карил мами заходит в клуб. Флэш и Блэст, Миа дала шаву ту.
Бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб.
Я не еду в клуб, ведь уже не вывожу суету, громкий звук, случайный секс и алкоголь.
My best friend книжка и скамейка. Ношу вельвет. Бэйби, я не хардбрейка.
Старый дед, как Dynasty. Истекает моих старых дел срок давности.
А когда-то мы с парнями отрывались в клубе. У Дениса грязь от шампанского на шубе.
Рома на танцполе зажигает с леди. Бумер выясняет отношения в туалете.
Сейчас наш клевый клуб абсолютно пуст.
Лишь призраки барменов льют по хайболам грусть. То время не вернуть. Давай уедем в новый клуб.
Клуб, где нас все ждут.
Еду в клуб, еду в клуб с купюрами для подруг. Они ждут Голливуд.
Бэйб бледная, словно труп. На каблах большой проход. Карил мами заходит в клуб. Флэш и Блэст,
Миа дала шаву ту.
Бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб, бэйби едет в клуб.
Переклад українською
Нам сьогодні можна все, адже ці діти не дітки.
Новий топік від Вермоно із зачіпки у зачіпці. Так, мій менеджер у кутку рахує гроші за гроші. Ти багатий?
Я не рахую твої гроші за гроші. Дитина мами, на повідку мій дедді.
Нас не клич на тусу, якщо там не поставлять Мейбі.
Гей, йоу, хлопчику, навколішки мій Бентлі.
Мої бейбі звивки кидають гроші.
Якщо ми в біду, значить, у чаді помчала в клуб, значить, в обіг об'ївся клуб.
Я сьогодні тут витрачу море на Масавісан. Я скутер, люба мамо, я як із серіалу
Клуб. Гей, діджей, давай, врубай голосніше звук.
Їду до клубу, їду до клубу з купюрами для подруг. Вони чекають на Голлівуд. Бейб бліда, наче труп.
На каблах великий прохід. Карил мама заходить до клубу. Флеш і Блест, Міа дала шаву ту.
Бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу.
Я не їду в клуб, адже вже не виводжу суєту, гучний звук, випадковий секс та алкоголь.
My best friend книжка та лава. Ношу вельвет. Бейбі, я не хардбрейка.
Старий дід, як Dynasty. Спливає моїх старих справ термін давності.
А колись ми з хлопцями відривалися у клубі. Денис має бруд від шампанського на шубі.
Рома на танцполі запалює з леді. Бумер з'ясовує стосунки у туалеті.
Зараз наш клювання клуб абсолютно порожній.
Лише примари барменів ллють по хайболах смуток. Того часу не повернути. Давай поїдемо до нового клубу.
Клуб, де на нас усі чекають.
Їду до клубу, їду до клубу з купюрами для подруг. Вони чекають на Голлівуд.
Бейб бліда, наче труп. На каблах великий прохід. Карил мама заходить до клубу. Флеш та Блест,
Міа дала шаву ту.
Бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу, бейбі їде до клубу.