Більше пісень від Мэйби Бэйби
Більше пісень від Lida
Опис
Нервовий щоденник, написаний під бас: вокал ніби повідомляє список перемог і звичок - на столі купюри, в кишенях нова школа, в колонках - спокійне вбивство тривоги через біт. Тут хвастощі змішані з ритуалом зняття стресу: читати реп як чищення зубів, підписувати довгі чеки як ставити крапки над «i». Миготять картинки - приставка, хамам, аквапарк - і здається, що будь-яка справа вирішується простим повтором однієї фрази, як заклинанням, яке перетворює занепокоєння на вигоду.
Є в цьому іронічна м'якість: злидні минулого тьмяніють поруч зі звичкою рахувати готівку і грати в легенду власної блискавичної удачі. Повторюваний рефрен працює як заспокійливий наспів - «вирублю стрес», «кожен мій хлопець вже мільйонер» - і залишає після себе відчуття, що світ влаштовується не драмою, а рядком впевнених дій.
Текст і переклад
Оригінал
Эта бэйби зарабатывает стэн, даже когда не работает. Фейки захотели повторить успех.
Сорри, но так не работает. Каждый новый день мы не знаем бед.
Я пишу куплеты, читаю рэп. На столе купюры, я считаю кэш. Мы новая школа, первоклассный свэлл.
Зло уже не то, Лида скатился это факт.
По этим словам я выезжаю усиленно от старых. У меня полгода подряд sold out и супер проданы фаны чарта.
Ты тусуешь на кого-то, папа. Fuck ya, у меня все нормально.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне.
I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек. Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
От этих басов мурашки по коже.
Моя девочка нахалка, твоя девочка нахалка. Похоже, ты слышишь мой голос. Сейчас я как дилей.
Ты думал я попша, -но, парень, я и есть ты. -Набиваю такт, будто запрашиваю банки.
Днями и ночами я играю на приставке. Достаю дальние, следыряю в аквапарке.
Не гуляю в парке, я гуляю в автопарке. Новая легенда, молодая мамичи.
Loud lifestyle, я гоняю в пижаме. Я была такой без бабла в кармане.
А если я запарилась, то я была в хамаме. Чиллим на вилле, даже до Свилли. Пролетаем мили, зарабатываю мили я.
Убиваю бит, на нем убиваю их. Бэйби - это киллер.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне. I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек.
Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
Делаю, делаю, делаю рэп.
Длинный, длинный, длинный чек.
Делаю, делаю, делаю.
Переклад українською
Ця бейбі заробляє стен, навіть коли не працює. Фейкі захотіли повторити успіх.
Соррі, але так не працює. Кожен новий день ми не знаємо лиха.
Я пишу куплети, читаю реп. На столі купюри, я вважаю кеш. Ми нова школа, першокласний свел.
Зло вже не те, Ліда скотився цей факт.
За цими словами я виїжджаю посилено від старих. У мене півроку поспіль sold out та супер продані фани чарту.
Ти тусуєш на когось, тату. Fuck ya, у мене все гаразд.
Не турбуюся, роблю реп, фани спиздили мені.
I got no worries, вирубаю стрес, підписавши довгий чек. Не турбуюся, кожен мій чоловік вже мільйонер.
I got no worries, цього weekend у мене немає проблем.
Від цих басів мурашки по шкірі.
Моя дівчинка нахабниця, твоя дівчинка нахабниця. Схоже, ти чуєш мій голос. Зараз я як ділей.
Ти думав я попша, але, хлопче, я і є ти. -Набиваю такт, ніби прошу банки.
Днями та ночами я граю на приставці. Дістаю далекі, стежу в аквапарку.
Не гуляю у парку, я гуляю у автопарку. Нова легенда, молоді мамичі.
Loud lifestyle, я ганяю у піжамі. Я була така без бабла в кишені.
А якщо я запарилася, то я була у хамамі. Чилім на віллі, навіть до Свіллі. Пролітаємо милі, заробляю милі я.
Вбиваю біт, на ньому вбиваю їх. Бейбі – це кілер.
Не турбуюся, роблю реп, фани спиздили мені. I got no worries, вирубаю стрес, підписавши довгий чек.
Не турбуюся, кожен мій чоловік вже мільйонер.
I got no worries, цього weekend у мене немає проблем.
Роблю, роблю, роблю реп.
Довгий, довгий, довгий чек.
Роблю, роблю, роблю.