Більше пісень від Yaeger
Опис
У цій пісні ніби клацає лампа в тумані: світло блимає, сигнали обриваються, а між рядків - неон, спека і відчуття, що хтось занадто довго тримав себе під контролем. Тут хочеться не слів, а іскор. Все тремтить від недомовленості, від бажання вирватися з глянцевої обкладинки і нарешті дихати - голосно, неправильно, по-справжньому. Трохи небезпечно, трохи сексуально, і дуже жваво.
Кожен рядок звучить як виклик всім «зламаним сигналам»: чуєш, світ? Досить прикидатися стабільним. Хочеться, щоб хтось нарешті взяв і зробив - без оглядки, без фільтрів. Музика пульсує, як місто о третій ночі, де все вже сталося, але ніч наполегливо робить вигляд, що ще можна почати спочатку.
Художник зі штучного інтелекту: Самуеле Поджі
Креативний директор: Суне Чі
Продюсер: Джуліо Мусі
Продюсерська компанія: Let’s Be Frank
Текст і переклад
Оригінал
I wanna take it all, baby, I know I look soft
Rather have you set me off, I tried the fainted heart
So maybe you could make me fall, yeah
Need to be waken up, maybe you can fix me up
I really wanna break some stuff, bring out the heavy guns
I need you to take, take, take it
There are too many broken signals, signals
Where I'm at
How do I get away?
There are too many broken signals, signals
May I ask
How do I get away?
And where have I seen your name before?
It must have been two hundred times
Do you dream of me?
Do you?
I wanna take it all, I need you to take it all
He tried to turn me off, need someone to turn me up
Can you take it, take it?
Need to be waken up, maybe you can take it off
And when you take me on
Are you gonna lay it all down
I can take it, take it
I wanna take it all, baby, I know I look soft
Rather have you set me off, I tried the fainted heart
So maybe you could make me fall, yeah
Need to be waken up, maybe you can fix me up
I really wanna break some stuff, bring out the heavy guns
I need you to take, take, take it
There are too many broken signals, signals
Where I'm at
How do I get away?
There are too many broken signals, signals
May I ask
How do I get away?
She was a photo model in Montecarlo
She told me, men are the same
Now and back in the days, back in the days
Her glass was full and always empty
She told me, "Get someone strong, someone who can take you on"
Do you
I wanna take it all, I need you to take it all
He tried to turn me off, need someone to turn me up
Can you take it, take it?
Need to be waken u, maybe you can take it off
And when you take me on, are you gonna lay it all down?
I can take it, take it
I wanna take it all, baby, I know I look soft
Rather have you set me off, I tried the fainted heart
So maybe you could make me fall, yeah
Need to be waken up, maybe you can fix me up
I really wanna break some stuff, bring out the heavy guns
I need you to take, take, take it
Take it
We could partners, you'll see
We could partners, you'll see
Take me, and I'll take you
We could partners, you'll see
We could partners, you'll see
Переклад українською
Я хочу взяти все це, дитинко, я знаю, що виглядаю ніжно
Скоріше ти мене зрадив, я спробував знепритомніти серце
Тож, можливо, ти змусиш мене впасти, так
Треба розбудити, можливо, ти зможеш мене виправити
Я справді хочу щось зламати, вивести важку зброю
Мені потрібно, щоб ти брав, брав, брав
Надто багато зламаних сигналів, сигналів
Де я
Як мені втекти?
Надто багато зламаних сигналів, сигналів
Дозвольте запитати
Як мені втекти?
А де я раніше бачив твоє ім'я?
Мабуть, разів двісті
Ти мрієш про мене?
ти
Я хочу взяти все, мені потрібно, щоб ти взяв усе
Він намагався мене вимкнути, потрібен хтось, щоб мене включити
Ви можете взяти, взяти?
Треба розбудити, можливо, ти зможеш його зняти
І коли ти візьмеш мене
Ти збираєшся це все відкласти
Я можу взяти, взяти
Я хочу взяти все це, дитинко, я знаю, що виглядаю ніжно
Скоріше ти мене зрадив, я спробував знепритомніти серце
Тож, можливо, ти змусиш мене впасти, так
Треба розбудити, можливо, ти зможеш мене виправити
Я справді хочу щось зламати, вивести важку зброю
Мені потрібно, щоб ти брав, брав, брав
Надто багато зламаних сигналів, сигналів
Де я
Як мені втекти?
Надто багато зламаних сигналів, сигналів
Дозвольте запитати
Як мені втекти?
Вона була фотомоделлю в Монте-Карло
Вона сказала мені, чоловіки однакові
Тепер і назад у минулі дні, назад у минулі дні
Її келих був повний і завжди порожній
Вона сказала мені: «Знайди когось сильного, того, хто зможе впоратися з тобою»
Ви
Я хочу взяти все, мені потрібно, щоб ти взяв усе
Він намагався мене вимкнути, потрібен хтось, щоб мене включити
Ви можете взяти, взяти?
Тебе треба розбудити, можливо, ти зможеш його зняти
І коли ти візьмешся зі мною, ти все відкладеш?
Я можу взяти, взяти
Я хочу взяти все це, дитинко, я знаю, що виглядаю ніжно
Скоріше ти мене зрадив, я спробував знепритомніти серце
Тож, можливо, ти змусиш мене впасти, так
Треба розбудити, можливо, ти зможеш мене виправити
Я справді хочу щось зламати, вивести важку зброю
Мені потрібно, щоб ти брав, брав, брав
Візьми це
Ми могли б бути партнерами, ось побачите
Ми могли б бути партнерами, ось побачите
Візьми мене, а я тебе
Ми могли б бути партнерами, ось побачите
Ми могли б бути партнерами, ось побачите