Більше пісень від Yaeger
Опис
Світлий, майже прозорий трек про те, як хочеться бути ідеальною версією себе - тією, яка подобається, яка «правильна», яка вміє все так, як чекають. Але між рядків відчувається втома від цієї репетиції: пробувати, приміряти, підлаштовуватися, знову пробувати.
Це саундтрек для тих, хто хоч раз відчував себе «уявним» - собою, але тільки на чернетці. Ніжна мелодія, як мерехтіння зірки, і трохи самоіронії в словах, ніби автор сам посміхається своєму старання. І від цього замість драми виходить м'яка смуток, перемішана з легким світлом надії: може, зірка все-таки почує.
Текст і переклад
Оригінал
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
It was a messy start with you (luminous)
It's all in fragments, you (luminous)
Still wish for everything with you (luminous)
I will practice for you (luminous), you (luminous, luminous)
I'ma practice, oh
I'll try your way
I think you want me to be that way
So I'ma practice to be your way
Let me Timothée C it that way
Try to act it, the things you like
And I'll tell you that I don't mind
That you need something I can't get right
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe (sorry, babe)
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe (sorry, babe)
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
The pretty girlfriend you can hold, but
I see you shine with all the bros, adorable
But I want, kitchen floor, party too hard, run to the lake
Just to get naked, and swim, please
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
Yeah, I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
Luminous
Luminous
Luminous
Luminous
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far (luminous)
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star (baby, you could be a star)
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
Переклад українською
Ми могли б побажати зірку
Але я не думаю, що це заведе нас так далеко
Можливо ти, ти, ти станеш зіркою
Що я можу обожнювати здалеку
Це був брудний початок з тобою (світло)
Це все у фрагментах, ти (світиться)
Все ще бажаю всього з тобою (світиться)
Я буду займатися для вас (світиться), ви (світиться, світиться)
Я тренуюся, о
Я спробую ваш спосіб
Я думаю, ти хочеш, щоб я був таким
Тож я практикуюся бути таким, як ти
Дозволь мені, Тімоті С, так
Спробуйте грати те, що вам подобається
І я вам скажу, що я не проти
Те, що тобі потрібно щось, що я не можу зробити правильно
Я, я, я, я
Вибач, дитинко (вибач, дитинко)
Я думаю, що це уявний я
Вибач, дитинко
Я думаю, що це уявний я
Вибач, дитинко (вибач, дитинко)
Що, якщо це уявний ти
Думаєш, ти хочеш мене?
Так, я думаю, що це уявні ми
Ми могли б побажати зірку
Але я не думаю, що це заведе нас так далеко
Можливо ти, ти, ти станеш зіркою
Що я можу обожнювати здалеку
Ми могли б побажати зірку
Але я не думаю, що це заведе нас так далеко
Можливо ти, ти, ти станеш зіркою
Що я можу обожнювати здалеку
Гарненька подруга, яку ти можеш тримати, але
Я бачу, що ти сяєш разом із усіма братами, чарівна
Але я хочу, кухонна підлога, вечірка занадто жорстка, бігти до озера
Просто роздягтися і поплавати, будь ласка
Я, я, я, я
Вибач, дитинко
Я думаю, що це уявний я
Вибач, дитинко
Так, я думаю, що це уявний я
Вибач, дитинко
Що, якщо це уявний ти
Думаєш, ти хочеш мене?
Так, я думаю, що це уявні ми
Світловий
Світловий
Світловий
Світловий
Ми могли б побажати зірку
Але я не думаю, що це заведе нас так далеко
Можливо ти, ти, ти станеш зіркою
Що я можу обожнювати здалеку (світло)
Ми могли б побажати зірку
Але я не думаю, що це заведе нас так далеко
Можливо ти, ти, ти станеш зіркою
Що я можу обожнювати здалеку
Ми могли б побажати зірку
Але я не думаю, що це заведе нас так далеко
Можливо ти станеш зіркою
Що я можу обожнювати здалеку
Ми могли б побажати зірки (дитинко, ти міг би бути зіркою)
Але я не думаю, що це заведе нас так далеко
Можливо ти станеш зіркою
Що я можу обожнювати здалеку