Більше пісень від Gzuz
Опис
Ніч знову пахне бензином і дешевим віскі. Фари розрізають тишу, а бас гуркоче десь всередині грудей, ніби друге серце. Коли життя нагадує нескінченний аукціон - хто більше дасть, той і живе - залишається тільки стукнути кулаком по столу і забрати своє. Тут не до філософії: просто їдеш, поки вистачає бензину і віри в те, що нове життя десь за наступним перехрестям.
І начебто все той же район, ті ж обличчя, тільки шрами стали глибшими, а машини - дорожчими. Замість романтики вулиць - аромат Джекі і сніг, який не завжди сніг. Гріє тільки відчуття, що тепер ніхто не наздожене. Ні поліція, ні минуле, ні власні помилки, залишені десь між клубом і судом.
Текст і переклад
Оригінал
Ich hau auf den Tisch wie bei Sotheby's (yes)
Wenn nicht die Patte fließt, kann es sein, dass Hakan36 gleich was aus der Jacke zieht (ja)
Machen Business nur bei Nacht, jeder Schritt wird überwacht (whoa)
Afterparty, voll auf Piste, als wär Après-Ski
Jacky im Blut (yes)
Nach der Ebbe kommt Flut
Vielleicht zieh'n sie ab (wow)
Vielleicht stechen sie zu
Tatted up wie ein Seemann (whou)
Im Ghetto war ich der Schneemann (yes)
Heute Daddy und Ehemann
Aber die Tasche voll dreckiger Zehner (hah)
Früher CL 500, heute G 63 (ja)
Und zehn geile Baddies woll'n schneeweiße Baggys (uff)
Vor dem Späti wie ein Junky, aber immer im Mercedes komm'n (ja)
Kenn kein Filet Mignon, doch, Baby, ich seh dich schon
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Spätnachts, nur der Mond leuchtet (whoa), G-Klassen im Konvoi (wrrm)
Skimasken sind noch neu, jeder schweigt und nur der Song läuft (tzah)
Schulterblatt bis Jungfernstieg, zu 100K von hundert G's (ja)
Ich geh einen Raubzug machen, wenn ich wieder Hunger krieg (whou)
Schlechte Presse, guter Push (ah), drehe durch wie Hula-Hoops (yes)
In meiner Tasche ist ein Batzen, zwei, drei Gramm und Chupa Chups
Fick den Fame, musste vor dem Richter steh'n
War nie in Yale, aber im Jail, Pritsche schräg, jetzt Sitze beige (yes)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Переклад українською
Я вдарив по столу, як на Сотбіс (так)
Якщо клапан не тече, Hakan36 може щось витягнути з куртки (так)
Робіть справи тільки вночі, кожен крок контролюється (вау)
Афтепаті, насичене схилами, ніби це апре-скі
Джекі в крові (так)
Після відпливу настає приплив
Можливо, вони злетять (вау)
Може, вжалять
Потертий як моряк (ой)
У гетто я був сніговиком (так)
Сьогодні тато і чоловік
Але повна кишеня брудних десятків (ха)
Раніше CL 500, сьогодні G 63 (так)
І десять рогових лиходіїв хочуть білосніжні сумки (уфф)
Попереду Спяті як наркоман, але завжди приїжджай на Мерседесі (так)
Я не знаю жодного філе міньйону, але дитинко, я бачу тебе
У G-Wagon, в G-Wagon
Я п'яний або п'яний, дискотека сопе, коли йде сніг
У G-Wagon, в G-Wagon
Через капюшон після довгого часу тікав від поліції (ух)
У G-Wagon, в G-Wagon
Я п'яний або п'яний, дискотека сопе, коли йде сніг
У G-Wagon, в G-Wagon
Через капюшон після довгого часу тікав від поліції (ух)
Пізно вночі тільки місяць світить (ой), G-класи в колоні (wrrm)
Лижні маски ще нові, всі мовчать і тільки пісня грає (цах)
Лопатка до Jungfernstieg, до 100K від ста G (так)
Я піду в рейд, коли знову зголоднію (фу)
Погана преса, хороший поштовх (ах), збожеволіти, як хулахуп (так)
У моїй сумці чанк, два, три грами і чупа-чупс
До біса слава, довелося стояти перед суддею
Ніколи не був у Єлі, але сидів у в'язниці, ліжко похило, тепер сидіння бежеві (так)
У G-Wagon, в G-Wagon
Я п'яний або п'яний, дискотека сопе, коли йде сніг
У G-Wagon, в G-Wagon
Через капот після тривалого часу тікав від поліції
У G-Wagon, в G-Wagon
Я п'яний або п'яний, дискотека сопе, коли йде сніг
У G-Wagon, в G-Wagon
Через капот після тривалого часу тікав від поліції