Більше пісень від Büşra Mazak
Опис
Кохання іноді падає не на землю, а прямо в прірву - без страховки і без здорового глузду. І поки серце летить вниз, в голові звучить знайомий мотив, де кожна нота - це «чому». Біль тут не театральний, не показний - просто той, що пече під ребрами і робить повітря важчим. Здається, навіть гори б не витримали такого - а ось людина, яка вперто живе з розбитим серцем, витримує. Нерозумно, красиво, по-людськи.
Слова і музика: Юсуф Томакін
Аранжування: Юсуф Томакін
Зразок: Юсуф Томакін
Зведення і мастеринг: Юсуф Томакін
Нефеслі: Полат Акарчай
Режисер: Енес Білал Ташчі
Помічник режисера: Фуркан Челік
Камера: Кая Каяоглу
Виробництво: Бурак Кюркчу
Макіяж: Гюльферай Булан
Монтаж/колір: Енес Білал Ташчі
Фото на обкладинці: Умут Озджан
Генеральний координатор: Мустафа Догу
Цифрове консультування: Осман Мертаслан
Текст і переклад
Оригінал
Nasıl kıydın bize? Gitme benden yalvarırım.
Dert oldu içim.
Seni çok sevmiştim. İsyanlardayım.
Sonunda bittim. Saplandı kalbim.
Ben neler çektim.
Hiç mi sevmedin beni?
Yüzüme bakmadan gittin.
Dağlar dayanamaz. Bu bendeki acılara.
Çok yazık oldu. Hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize?
Gitme benden yalvarırım. Dağlar dayanamaz.
Bu bendeki yaralara.
Çok yazık oldu hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize? Gitme benden yalvarırım.
Dağlar dayanamaz. Bu bendeki yaralara.
Çok yazık oldu hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize? Gitme benden yalvarırım.
Dağlar dayanamaz. Bu bendeki acılara.
Çok yazık oldu hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize?
Gitme benden yalvarırım.
Переклад українською
Як ти нас убив? Не йди, прошу тебе.
Я був у біді.
Я тебе дуже любила. Я в заворушеннях.
Я нарешті закінчив. Моє серце застрягло.
Що я зазнав?
Хіба ти ніколи не любив мене?
Ти пішов, не дивлячись на мене.
Гори не встоять. Це для мого болю.
Це такий сором. І тобі, і мені.
Мої емоції - безлад. Як я можу жити без тебе?
Як ти нас убив?
Не йди, прошу тебе. Гори не встоять.
Це для моїх ран.
Це так соромно і тобі, і мені.
Мої емоції - безлад. Як я можу жити без тебе?
Як ти нас убив? Не йди, прошу тебе.
Гори не встоять. Це для моїх ран.
Це так соромно і тобі, і мені.
Мої емоції - безлад. Як я можу жити без тебе?
Як ти нас убив? Не йди, прошу тебе.
Гори не встоять. Це для мого болю.
Це так соромно і тобі, і мені.
Мої емоції - безлад. Як я можу жити без тебе?
Як ти нас убив?
Не йди, прошу тебе.