Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Thelma et Louise

Більше пісень від Solann

  1. Le loup - Spotify Singles
  2. Mon amie la rose - Spotify Singles
  3. La lune
Усі пісні

Опис

Nhà sản xuất: Marso

Nhà soạn nhạc: Solann

Nhà soạn nhạc: Yoah

Nhà soạn nhạc: Marso

Текст і переклад

Оригінал

Plus t'es bourgeois, moins t'as de trucs à dire (trucs à dire)

J'ai pris ma cravache et mes bottes de cuir (mmh-mmh)

J'compte plus les moutons ou les violeurs qui passent à la télé

J'méprise les bouffons et les suiveurs qui les font prospérer

J'pardonne à personne, j'te l'ai dit, j'suis redoutable (redoutable)

J'veux pas de "fils de han", pas de "connard" à ma table

Équipe de copines dans la voiture, cheveux dans le vent (mmh-mmh)

Brillent comme des étoiles qui traversent le ciel incandescent

Et j'vais tuer mon idole

Prendre la fuite, l'effacer au vitriol

Gloire aux folles, viser l'drama

Partir comme Louise et Thelma

Fin de course, cours de route

On lâche rien à part le frein

J'prends ma vie dans ma valise

Partir comme Thelma et Louise

Et j'vais tuer mon idole

Prendre la fuite, l'effacer au vitriol

Gloire aux folles, viser l'drama

Partir comme Louise et Thelma

Fin de course, cours de route

On lâche rien à part le frein

J'prends ma vie dans ma valise

Partir comme Thelma et Louise

Oh, oh, oh, oh, oh

Partir comme Thelma et Louise

Oh, oh, oh, oh

Partir comme Thelma et Louise

Ça aboie fort, mais ça sait qu'remuer la queue (oh-oh)

Ils ont le remords parce qu'on va briller plus fort qu'eux (mmh-mmh)

J'ai débité des vérités, des petits lapins ont détalé

Ça leur fait mal de quémander, de baver, de s'faire recaler

Ça fait les seigneurs, ça s'complaît dans l'lamentable (lamentable)

S'ils nous balancent des miettes, nous, on va retourner la table (ah-ah)

Moi, j'me suis perdue et retrouvée dans les bras de mes douces

À danser autour d'un bûcher, ce soir la lune est rousse

Et j'vais tuer mon idole

Prendre la fuite, l'effacer au vitriol

Gloire aux folles, viser l'drama

Partir comme Louise et Thelma

Fin de course, cours de route

On lâche rien à part le frein

J'prends ma vie dans ma valise

Partir comme Thelma et Louise

Et j'vais tuer mon idole

Prendre la fuite, l'effacer au vitriol

Gloire aux folles, viser l'drama

Partir comme Louise et Thelma

Fin de course, cours de route

On lâche rien à part le frein

J'prends ma vie dans ma valise

Partir comme Thelma et Louise

Oh, oh, oh, oh, oh

Partir comme Thelma et Louise

Oh, oh, oh, oh

Partir comme Thelma et Louise

Pour le monde des hystériques

Si on leur offre volte face

Ça part en chialade historique

Écran de fumée, tête dans la crasse

Coup d'phalange dans les obliques

Les ignorées arrivent en masse

Y a une justice vitriolique

À s'faire descendre par des pétasses

Et j'vais tuer mon idole

Prendre la fuite, l'effacer au vitriol

Gloire aux folles, viser l'drama

Partir comme Louise et Thelma

Fin de course, cours de route

On lâche rien à part le frein

J'prends ma vie dans ma valise

Partir comme Thelma et Louise

Переклад українською

Чим більше ти буржуазний, тим менше речей сказати (що сказати)

Я взяв свій одяг для верхової їзди та шкіряні чоботи (мм-мм)

Я вже не рахую ні овець, ні ґвалтівників, які показують по телевізору

Я зневажаю скоморохів і послідовників, які роблять їх процвітаючими

Я нікого не прощаю, я казала тобі, я грізна (жахлива)

Я не хочу жодного «сина хана», ніякого «мудака» за своїм столом

Команда друзів у машині, волосся на вітрі (ммм-ммм)

Сяйте, як зірки, що перетинають розжарене небо

І я збираюся вбити свого кумира

Полетіть, купоросом зітріть

Слава божевільним, прагніть до драми

Залиште, як Луїза і Тельма

Кінець гонки, маршрут

Ми не відпускаємо нічого, крім гальма

Я беру своє життя у свою валізу

Залиште, як Тельма та Луїза

І я збираюся вбити свого кумира

Полетіть, купоросом зітріть

Слава божевільним, прагніть до драми

Залиште, як Луїза і Тельма

Кінець гонки, маршрут

Ми не відпускаємо нічого, крім гальма

Я беру своє життя у свою валізу

Залиште, як Тельма та Луїза

Ой, ой, ой, ой, ой

Залиште, як Тельма та Луїза

Ой, ой, ой, ой

Залиште, як Тельма та Луїза

Голосно гавкає, але вміє виляти хвостом (ого-го)

Вони відчувають докори сумління, тому що ми будемо сяяти яскравіше за них (ммм-ммм)

Я сказав правду, кролики втекли

Їм боляче благати, пускати слини, бути відкинутими

Це робить лордів, воно отримує задоволення від сумного (сумного)

Якщо нам кинуть крихтами, ми стіл перевернемо (а-а)

Я загубився і опинився в обіймах моїх милих

Танці навколо вогнища, сьогодні ввечері місяць червоний

І я збираюся вбити свого кумира

Полетіть, купоросом зітріть

Слава божевільним, прагніть до драми

Залиште, як Луїза і Тельма

Кінець гонки, маршрут

Ми не відпускаємо нічого, крім гальма

Я беру своє життя у свою валізу

Залиште, як Тельма та Луїза

І я збираюся вбити свого кумира

Полетіть, купоросом зітріть

Слава божевільним, прагніть до драми

Залиште, як Луїза і Тельма

Кінець гонки, маршрут

Ми не відпускаємо нічого, крім гальма

Я беру своє життя у свою валізу

Залиште, як Тельма та Луїза

Ой, ой, ой, ой, ой

Залиште, як Тельма та Луїза

Ой, ой, ой, ой

Залиште, як Тельма та Луїза

Для світу істерик

Якщо ми запропонуємо їм повернутись

Це буде історична сварка

Димова завіса, голова в бруді

Удар фалангами в косі м’язи живота

Ігноровані прибувають масово

Є жорстоке правосуддя

Щоб бути знесеним суками

І я збираюся вбити свого кумира

Полетіть, купоросом зітріть

Слава божевільним, прагніть до драми

Залиште, як Луїза і Тельма

Кінець гонки, маршрут

Ми не відпускаємо нічого, крім гальма

Я беру своє життя у свою валізу

Залиште, як Тельма та Луїза

Дивитися відео Solann, Yoa - Thelma et Louise

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam