Більше пісень від Ama Louise
Опис
Продюсер: ColeYoursTruly.
Композитор: Ама Луїза Коннех
Текст і переклад
Оригінал
Stuck in a cycle, we fight more than talk.
Then I give in and say it's all my fault.
Haven't felt like myself once since six months since I found out the truth about her.
Know I said that I forgave you, but it's different this time. To stay here means to live a lie.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more.
Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms. And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
And it's not about getting back at you.
Lately, you're bad enough to drive me crazy. You're so good at playing make believe.
I don't wanna know if she's been involved. At least I'd find peace in the unknown.
It's easy to see how you play with me.
I got it all wrong and I stayed too long.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more. Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms.
And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
Said you couldn't feel the same. Said you're falling out of love.
Every time I walk away, welcome you with open arms.
Going 'round in circles and you're so predictable.
Guess it's always my fault.
Переклад українською
Застрягши в циклі, ми більше сваримося, ніж розмовляємо.
Тоді я здаюся і кажу, що це все моя вина.
Ні разу не почувався собою за півроку, відколи дізнався правду про неї.
Знай, я сказав, що пробачив тобі, але цього разу все інакше. Залишитися тут означає жити в брехні.
Тепер хто винен, бо ти продовжуєш робити ті самі старі помилки?
Скажи мені, що тобі шкода, не кажи це дарма.
Треба було піти, бо ти постійно робиш ті самі помилки. Сказав, що ти більше не можеш відчувати те саме.
Сказав, що ти розлюбив.
І кожного разу, коли ти повертаєшся до мене, вітаю тебе з розкритими обіймами. І ми продовжуватимемо ходити по колу, бо ти такий передбачуваний.
Хто я такий, щоб скаржитися, коли це завжди моя вина?
І справа не в тому, щоб тобі відповісти.
Останнім часом ти настільки поганий, що зводиш мене з розуму. Ти так добре вмієш грати у втіху.
Я не хочу знати, чи була вона замішана. Принаймні я знайшов би спокій у невідомості.
Легко побачити, як ти граєш зі мною.
Я все неправильно зрозумів і залишився занадто довго.
Тепер хто винен, бо ти продовжуєш робити ті самі старі помилки?
Скажи мені, що тобі шкода, не кажи це дарма.
Треба було піти, бо ти постійно робиш ті самі помилки. Сказав, що ти більше не можеш відчувати те саме. Сказав, що ти розлюбив.
І кожного разу, коли ти повертаєшся до мене, вітаю тебе з розкритими обіймами.
І ми продовжуватимемо ходити по колу, бо ти такий передбачуваний.
Хто я такий, щоб скаржитися, коли це завжди моя вина?
Сказав, що ти не можеш відчувати те саме. Сказав, що ти розлюбив.
Кожного разу, коли я йду, вітаю тебе з розкритими обіймами.
Ходиш по колу, і ти такий передбачуваний.
Здається, це завжди моя вина.