Більше пісень від Scorcher
Більше пісень від Jme
Опис
Десь між інтерв'ю, вуличним шумом і внутрішнім монологом розгортається ціле життя. Начебто звичайна розмова - хто кого знає, хто виграв, хто «вийшов з гри», - але між рядків відчувається втома від вічних вечірок, показного успіху і чужого шуму. Тут не хваляться - підбивають підсумки, без пафосу, але з упевненістю людини, яка все бачила. Звук жорсткий, майже документальний: ніби включив диктофон на бекстейджі і випадково зловив момент істини.
Десь поруч - сцена, прожектори, нагороди і гучні імена. Але фокус - не там. Все важливе відбувається в тиші після овацій, коли залишається тільки біт, чесність і той, хто пише, тому що більше ніяк.
Текст і переклад
Оригінал
You know what I'm saying, man?
Sky, yeah.
Know what I'm saying, man.
Look,
I ain't got no more parties. I ain't tryna learn no new dances.
I'm pointing at work, I ain't chat about clothes in a basket.
I might have to ask bro where the marks is. I ain't selling my soul or my masters.
I'll buy you when I put bro in a casket. I know man them's guiding on artists.
You should've known, don't go to their afters.
Silly youths dying to rave, cah they don't know they can die in a rave. Now I'm getting on, man's trying to change.
Wherever Buck you, I'm at, flying to rave. On a D low ting, I ain't tryna make waves.
I'm tryna be an actor, I'm tryna get paid. Seatbelt on, I ain't tryna get.
'Cause if I get bagged, I ain't gonna get days. I'm a repeat offender. Spuds when I greet a member. No love when
I see a pretender. Man can't swing me, I'm mental.
And don't touch me, blood, we ain't that cool. Don't touch me, I don't know you like that.
My last freestyle, they'll know you like that. It's unlimited flows when I get in my bag. It ain't
Thursday and gyal wanna frat right back for me.
Back for me, back for me, back for me. I'll get your mudda dressing in black for me.
You can't chat to my chili or chat to me. My nigga MB made the beat slap for me.
Slap man in real life, no fantasy. It's nothing but real ones and no fans with me.
Man that'll stand up, make a stand for me. I ain't got no stand with me.
Serious.
You're going out to celebrate? Man'll come and same venue to sell at eight.
Conflict of interest, and they're interested in conflict. They can smell a fake.
They're tryna be a millionaire, ski masks. Man will ask you the baitest question.
Answer wrong, P's gone. No fifty-fifty, can't bell a mate.
It's not a party, it's a random public gathering. Like all the mandem up in Clarence.
Heat FM, All Stars, mad ting. At least the respect was mutual. Real recognize real on both sides.
Nowadays, hierarchy out the window. Big pussyhole will try take a man's life.
Them ones when man wanna ride out in your name, but it feels like bullying.
But they wanna avenge that fully and none of them weren't for out there fullying.
You better explain to wifey that she ain't immune with her little rollie.
Have man sitting down with a picky head and a gray jumper like Axel Foley.
Could be inside the rave on the way to the car, or when you put the keys in the door.
Kano told man about slipping, and Wiley showed man about war. So there's no excuse.
Next time you lot are moving loose. In the rave with the juice.
One man up, could be going home in -a boot. -It's not I don't wanna party again.
It's I don't wanna party with them. I disappear and go hard with the pen.
Double back, they ain't laughing again. They don't wanna see me at the gala again.
I don't wanna hear about karma again. There ain't armor for them.
Fully on volts, man charge up again. Man can't love again.
All the funny gatekeeping, it can't run again.
Переклад українською
Розумієш, що я кажу, чоловіче?
Скай, так.
Знай, що я кажу, чоловіче.
Подивіться,
У мене більше немає вечірок. Я не намагаюся вивчати нові танці.
Я вказую на роботу, я не балакаю про одяг у кошику.
Можливо, мені доведеться запитати брата, де позначки. Я не продаю ні душу, ні своїх господарів.
Я куплю тебе, коли покладу брата в скриньку. Я знаю, що людина їх орієнтує на художників.
Ви повинні були знати, не ходіть до них після.
Дурна молодь вмирає від рейву, бо вони не знають, що можуть померти під час рейву. Зараз я встаю, чоловік намагається змінитися.
Де б ти не був Бак, я літаю рейвувати. На низькому рівні D я не намагаюся робити хвилі.
Я намагаюся бути актором, я намагаюся отримувати гроші. Пристебнутий ремінь безпеки, я не намагаюся дістати.
Тому що, якщо мене посадять, я не отримаю днів. Я рецидивіст. Розгортається, коли я вітаю учасника. Немає кохання коли
Я бачу претендента. Людина не може мене розмахнути, я психічний.
І не чіпай мене, кров, ми не такі круті. Не чіпай мене, я тебе такою не знаю.
Мій останній фрістайл, вони тебе так знатимуть. Це необмежені потоки, коли я потрапляю в сумку. Це не так
Четвер і Ґьял хочуть подружитися за мене.
Назад за мною, назад за мною, назад за мною. Я принесу для мене твій одяг у чорне.
Ви не можете спілкуватися з моїм чилі або спілкуватися зі мною. Мій ніггер MB зробив для мене ляпаса.
Ляпас людини в реальному житті, без фантазії. Зі мною нічого, крім справжніх і без фанатів.
Людина, яка встоїть, підтримай мене. Зі мною немає опори.
Серйозно.
Ти збираєшся святкувати? Людина прийде й продасть о восьмій.
Конфлікт інтересів, а вони зацікавлені в конфлікті. Вони відчувають запах підробки.
Вони намагаються стати мільйонерами, лижні маски. Людина задасть вам найприманливіше запитання.
Відповідь неправильна, P пішов. Ні, п'ятдесят на п'ятдесят, не можна дзвонити товаришу.
Це не вечірка, це випадкове публічне зібрання. Як і всі люди в Кларенсі.
Heat FM, All Stars, mad ting. Принаймні повага була взаємною. Справжнє визнає справжнє з обох сторін.
Сьогодні ієрархія за вікном. Велика кицька спробує позбавити життя людини.
Ті, коли чоловік хоче їздити під твоїм ім’ям, але це схоже на знущання.
Але вони хочуть помститися за це сповна, і ніхто з них не був для того, щоб помститися.
Краще поясніть дружині, що вона не застрахована від свого маленького Роллі.
Нехай чоловік сидить із вибагливою головою та сірим джемпером, як Аксель Фолі.
Може бути всередині рейву по дорозі до машини або коли ви вкладаєте ключі у двері.
Кано розповів людині про послизнення, а Вайлі — про війну. Тому немає виправдання.
Наступного разу ви рухатиметеся вільно. У рейві з соком.
Один чоловік може йти додому в черевику. - Справа не в тому, що я знову не хочу гуляти.
Я не хочу з ними гуляти. Я зникаю і важко ходжу з ручкою.
Подвійний назад, вони знову не сміються. Вони більше не хочуть бачити мене на гала-концерті.
Я більше не хочу чути про карму. Для них немає броні.
Повністю на вольтах, людина знову заряджається. Людина не може знову любити.
Весь цей смішний контроль, він не може запуститися знову.