Більше пісень від Sonny Flame
Опис
Коли в повітрі пахне шампанським і бензином, а танцпол вібрує, як серце перед бідою - з'являється вона. Та сама, з блиском S-Class і ходою, від якої навіть світло починає блимати в такт. Здається, ось-ось рвоне - і дійсно рветься, тільки не граната, а настрій.
Він весь з зухвалості і гламуру, з посмішкою, ніби щойно розбив чуже серце і припаркувався на пішохідному переході. Вона - вогонь з таймером, який ніхто не хоче знешкодити. Разом вони не пара, а катастрофа з ароматом кав'яру і дзвоном келихів. І все-таки яка приємність - знати, що є речі, які неможливо передбачити, але дуже хочеться пережити.
Текст і переклад
Оригінал
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Переклад українською
Ви знаєте, що вам весело та класно, як у S-класі.
Ти бомба уповільненої дії, мамо, бомба уповільненої дії, мамо. Я не сиджу склавши руки, коли бачу, як ти граєш на басу.
Ти бомба сповільненої дії, мамо, бомба сповільненої дії. Тік-так, тік-так. Ти бомба сповільненої дії, коли рухаєшся, мамо.
Замовкни, я тебе відволікаю.
Ти отримуєш повідомлення від усіх хлопців, але ти їх навіть не відкриваєш.
Крихітко, давай, ми спробуємо, а ти виріши, що робити далі, я обіцяю. Це як мрія, я тобі кажу, ти будеш художником.
Смійся, смійся, смійся, ти тримаєш мене в напрузі. Смійся, смійся, смійся, мамо, ти в захваті. Сміятися, сміятися, сміятися.
Великий змарнований талант. Сміятися, сміятися, сміятися. Ви бомба уповільненої дії.
Ви знаєте, що вам весело та класно, як у S-класі. Ти бомба уповільненої дії, мамо, бомба уповільненої дії, мамо.
Я не сиджу склавши руки, коли бачу, як ти граєш на басу.
Ти бомба сповільненої дії, мамо, бомба сповільненої дії. Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом.
Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом. Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом.
Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом. Шампанське, ікра, вечірка, як поп-зірка.
Я занадто голий, і ти хочеш змінити мене, але я не можу змінитися.
Я думаю, що я біполярний. Це велогонок, а не паніка. Я знаю походження балканське.
Ми доповнюємо один одного, мамо. Ми схожі на Джека і Роуз, Титанік. Сміятися, сміятися, сміятися.
Ти тримаєш мене в напрузі. Смійся, смійся, смійся, мамо, ти в захваті. Сміятися, сміятися, сміятися.
Великий змарнований талант. Сміятися, сміятися, сміятися. Ви бомба уповільненої дії.
Ви знаєте, що вам весело та класно, як у S-класі.
Ти бомба уповільненої дії, мамо, бомба уповільненої дії, мамо. Я не сиджу склавши руки, коли бачу, як ти граєш на басу.
Ти бомба сповільненої дії, мамо, бомба сповільненої дії. Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом.
Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом.
Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом. Бум, бум, злізай і тикай, тикай носом.