Більше пісень від TESTSET
Опис
Режисер: Терутада Мурао
Камера: Ватару Умеда
Моріро Міямото
Рей Отабе
Шо Накадзіма
Продюсер і аранжувальник TESTSET.
Текст і переклад
Оригінал
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
Переклад українською
Побачте своє пластикове обличчя, яке потрапило у внутрішній простір.
Втрачаю себе,
Я кидаю людський рід.
Я як гаучо в небі.
Компанії та ворота, ми всі нейтралізовані.
Але внутрішні вороги все одно загіпнотизували мене.
Загроза більша, ніж здається на перший погляд.
Нейромант, хто твій господар?
Нейромант, оператор.
Нове майбутнє.
Подрібнює вночі, як вмираючий пособник.
Більше немає алібі для нервово-напруженого життя.
Ми як мільйон світлячків.
Двоє з нас розділяються, розпадаються на частини.
Пінопласт горить, важко працює.
Нейромант, приходь зима.
Нейромант, візьми мене.
Нейромант, яка відповідь?
Нейромант, оператор.
Нове майбутнє або відсутність майбутнього.
Нейромант.